Перевод текста песни Hear My Song, Lord - Gaither, Guy Penrod, Doug Anderson

Hear My Song, Lord (оригинал)

Take this moment, I just can’t waste it
This one is yours Lord, I give you this day
When I am hungry, you give me living bread
When I am thirsty, water of life
I will not fear, you’re always with me
Every need I have, you satisfy
Hear my song Lord (hear my song lord)
You fill me with music (you fill me with music)
Hear my words Lord (Oh Jesus please hear me I give my…)
You fill me with praise (praise to you)
Take this moment (take this moment)
I just can’t waste it (I don’t wanna waste it)
This one is yours Lord
I give you this day
(Mmmhmmm…)
Female Quartet:
Hear Children O Lord, we are lifting our praise
to you (we are lifting our praise to you Lord)
Let singing like incense now rise to your throne
(Let it rise to your throne)
(Come dwell) Come dwell in the place hollowed out for your spirit
Come make of our praises your temple, your home
(Hey, hey, hey, hey)
Female Quartet and male solo with and male quartet in background:
Hear my song Lord
(Hear Children O Lord, we are lifting our praise to you)
(We are lifting our praise to you Lord)
Let singing like incense now rise to your throne
(let it rise to your throne)
(Come dwell) Come dwell in a place hollowed out for your spirit
(I have a place in my heart)
Come make of our praises your temple your home
(Hey, hey, hey, hey)
Hear my song Lord
(Hear Children O Lord, we are lifting our praise to you)
(We are lifting our praise to you Lord)
Let singing like incense now rise to your throne
(let it rise to your throne)
(Come dwell) Come dwell in a place hollowed out for your spirit
(I have a place in my heart)
Come make of our praises your temple your home
(Hey, hey, hey, hey)

Услышь Мою Песню, Господи (перевод)

Возьми этот момент, я просто не могу тратить его впустую.
Это твой Господь, я дарю тебе этот день
Когда я голоден, ты даешь мне живой хлеб
Когда я хочу пить, вода жизни
Я не буду бояться, ты всегда со мной
Все, что у меня есть, ты удовлетворяешь
Услышь мою песню, Господь (услышь мою песню, Господь)
Ты наполняешь меня музыкой (ты наполняешь меня музыкой)
Услышь мои слова, Господь (О, Иисус, пожалуйста, услышь меня, я отдаю свои...)
Ты наполняешь меня похвалой (хвала тебе)
Возьми этот момент (возьми этот момент)
Я просто не могу тратить его впустую (я не хочу тратить его впустую)
Это твой Господь
Я дарю тебе этот день
(Ммммм…)
Женский квартет:
Услышьте детей, Господи, мы возносим нашу хвалу
Тебе (мы возносим хвалу Тебе, Господь)
Пусть пение, как ладан, поднимется на твой трон
(Пусть он поднимется на твой трон)
(Приходите жить) Приходите жить в место, выдолбленное для вашего духа
Приходите сделать наши похвалы своим храмом, своим домом
(Эй, эй, эй, эй)
Женский квартет и мужское соло на фоне мужского квартета:
Услышь мою песню Господь
(Слушайте, дети, Господи, мы возносим вам нашу хвалу)
(Мы возносим хвалу Тебе, Господь)
Пусть пение, как ладан, поднимется на твой трон
(пусть он поднимется на твой трон)
(Приходите жить) Приходите жить в место, выдолбленное для вашего духа
(У меня есть место в моем сердце)
Приходите, сделайте из наших восхвалений свой храм, свой дом
(Эй, эй, эй, эй)
Услышь мою песню Господь
(Слушайте, дети, Господи, мы возносим вам нашу хвалу)
(Мы возносим хвалу Тебе, Господь)
Пусть пение, как ладан, поднимется на твой трон
(пусть он поднимется на твой трон)
(Приходите жить) Приходите жить в место, выдолбленное для вашего духа
(У меня есть место в моем сердце)
Приходите, сделайте из наших восхвалений свой храм, свой дом
(Эй, эй, эй, эй)