Перевод текста песни Could Lucky Seven - Guy Mitchell

Could Lucky Seven (оригинал)

When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
You never know, you never know, you never know,
There’s no way that you can detect it
It can happen when you least expect it
You never know, you never know, you never know.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Hah, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.
When you meet someone new
You’re on clouds one and two
With someone who
makes you feel like singing
As you see more and more
of the one you adore
You’re on clouds three and four
And bell are ringing
When you reach five and six
Then your heart bumps and kicks
There’s one more cloud to go
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love,
You’re walkin' on cloud lucky seven
Wow, seven is the cloud nearest heaven
When you’re in love, when you’re in love, when you’re in love.
Love, love
When you’re in love.

Может Быть Счастливая Седьмая (перевод)

Когда ты влюблен, когда ты влюблен, когда ты влюблен,
Ты идешь по облаку счастливой семерки
Ха, семь - это облако, ближайшее к небу
Когда ты влюблен, когда ты влюблен, когда ты влюблен.
Вы никогда не знаете, вы никогда не знаете, вы никогда не знаете,
Вы не можете обнаружить это
Это может произойти, когда вы меньше всего этого ожидаете
Вы никогда не знаете, вы никогда не знаете, вы никогда не знаете.
Когда вы встречаете кого-то нового
Вы на первом и втором облаках
С кем-то, кто
заставляет тебя петь
По мере того, как вы видите все больше и больше
того, кого ты обожаешь
Вы на седьмом и четвертом небе
И колокол звонит
Когда вы достигнете пяти и шести
Тогда ваше сердце бьется и бьется
Осталось еще одно облако
Когда ты влюблен, когда ты влюблен, когда ты влюблен,
Ты идешь по облаку счастливой семерки
Ха, семь - это облако, ближайшее к небу
Когда ты влюблен, когда ты влюблен, когда ты влюблен.
Любовь любовью
Когда ты влюблен.
Когда вы встречаете кого-то нового
Вы на первом и втором облаках
С кем-то, кто
заставляет тебя петь
По мере того, как вы видите все больше и больше
того, кого ты обожаешь
Вы на седьмом и четвертом небе
И колокол звонит
Когда вы достигнете пяти и шести
Тогда ваше сердце бьется и бьется
Осталось еще одно облако
Когда ты влюблен, когда ты влюблен, когда ты влюблен,
Ты идешь по облаку счастливой семерки
Вау, семь - это облако, ближайшее к небу
Когда ты влюблен, когда ты влюблен, когда ты влюблен.
Любовь любовью
Когда ты влюблен.