Перевод текста песни Moi Je Suis Tango - Guy Marchand

Moi Je Suis Tango (оригинал)

Moi je suis tango, tango
J’en fais toujours un peu trop
Moi je suis tango, tango
Je ne connais que des rimes en «o»
Moi je suis tango, tango
J’ai cette musique dans la peau
Moi je suis tango, tango
Elle me glace jusqu’aux os Moi je suis tango, tango
Je l'étais dans mon berceau
Moi je suis tango, tango
Je le serai jusqu’au tombeau
Moi je suis tango, tango
Toutes les femmes sont des roseaux
Moi je suis tango, tango
Que je plie dans un sanglot
J’aime
Dire «je vous aime»
Même
Si c’est un blasphème
J’aime dire
«Je t’aimerai toujours»
Même si
Ça ne dure qu’un jour
Même si Je n’ai jamais eu d’humour,
Il ne m’en faut pas
Pour te faire l’amour,
Je te serai
Toujours fidèle
Comme je le suis
À Carlos Gardel

Я Танго (перевод)

Я танго, танго
Я всегда делаю слишком много
Я танго, танго
Я знаю только рифмы
Я танго, танго
У меня есть эта музыка в моей коже
Я танго, танго
Она леденит меня до костей. Я танго, танго.
я был в своей кроватке
Я танго, танго
я буду в могиле
Я танго, танго
Все женщины тростники
Я танго, танго
Что я сгибаюсь в рыданиях
Мне нравится
Сказать я тебя люблю"
Такой же
Если это богохульство
мне нравится говорить
"Я всегда буду любить тебя"
Даже не смотря на
Это длится всего день
Хотя у меня никогда не было чувства юмора,
мне это не нужно
Чтобы заняться с тобой любовью,
я буду тобой
Всегда верный
Как я
Карлосу Гарделю