Перевод текста песни Adelina - Guy Marchand

Adelina (оригинал)

Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
On dirait que tu danses
Et toutes les têtes se penchent
Pour suivre la cadence
De tes hanches
On m’a dit d’aimer mon prochain
C’est ma prochaine, moi, que j’aime
Quand je te vois passer
Adelina
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même les gars qui ricanent
Derrière leurs Ray-ban
Se taisent à ton passage
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Tu laisses sur le sable
Des traces inoubliables
La seule pièce à conviction
Qu' t’es pas une illusion
Adelina, Adelina
Tu marches comme une bossa nova
Même si l'été s’achève
Tu restes dans mes rêves
Comme un joli miracle
Sur la plage
Adelina, Adelina

Аделина (перевод)

Аделина, Аделина
Ты ходишь как босса-нова
Ты выглядишь так, будто танцуешь
И склоняются все головы
Следить за ритмом
От твоих бедер
Мне сказали любить ближнего
Это мой сосед, я, которого я люблю
Когда я вижу, как ты проходишь
Аделина
Аделина, Аделина
Ты ходишь как босса-нова
Даже парни, которые насмехаются
За их Ray-Ban
Молчат, когда вы проходите
На пляже
Ты уходишь на песок
Незабываемые следы
Единственный экспонат
что ты не иллюзия
Аделина, Аделина
Ты ходишь как босса-нова
Даже если лето закончилось
Ты остаешься в моих снах
Как красивое чудо
На пляже
Ты уходишь на песок
Незабываемые следы
Единственный экспонат
что ты не иллюзия
Аделина, Аделина
Ты ходишь как босса-нова
Даже если лето закончилось
Ты остаешься в моих снах
Как красивое чудо
На пляже
Аделина, Аделина