Перевод текста песни We Just Couldn't Say 'Goodbye' - Guy Lombardo

We Just Couldn't Say 'Goodbye' - Guy Lombardo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Just Couldn't Say 'Goodbye', исполнителя - Guy Lombardo. Песня из альбома Guy Lombardo, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.11.2009
Лейбл звукозаписи: Dynamic
Язык песни: Английский

We Just Couldn't Say 'Goodbye'

(оригинал)
We thought that love was over
That we were really through
I said I didn’t love him
That we’d begin anew
And you can all believe me
We sure intended to
But we just couldn’t say goodbye
The chair and then the sofa
They broke right down and cried
The curtains started waving
For me to come inside
I tell you confidentially
The tears were hard to hide
And we just couldn’t say goodbye
The clock was striking twelve o’clock
It smiled on us below
With folded hands it seemed to say
«We'll miss you if you go.»
So I went back and kissed him
And when I looked around
The room was singing love songs
And dancing up and down
And now we’re both so happy
Because at last we’ve found
That we just couldn’t say goodbye
People in love are funny
They’re mighty hard to explain
One minute they quarrel
Then they’re back together again
Take my case for instance
We had a little fuss
Now listen, ladies and gentlemen
Here’s what happened to us
I said I didn’t love him
That we’d begin anew
But we just couldn’t say goodbye
The chair and then the sofa
They broke right down and cried
I tell you confidentially
The tears were hard to hide
And we just couldn’t say goodbye
So I went back and kissed him
And when I looked around
The room was singing love songs
And dancing up and down
And now we’re both so happy
Because at last we’ve found
That we just couldn’t say goodbye

Мы Просто Не Могли Сказать "Прощай".

(перевод)
Мы думали, что любовь закончилась
Что мы действительно прошли
Я сказал, что не люблю его
Что мы начнем заново
И вы все можете мне поверить
Мы точно собирались
Но мы просто не могли попрощаться
Стул, а затем диван
Они сломались прямо и заплакали
Занавески начали махать
Для меня, чтобы войти внутрь
Я говорю вам конфиденциально
Слезы было трудно скрыть
И мы просто не могли попрощаться
Часы пробили двенадцать часов
Оно улыбнулось нам внизу
Со сложенными руками он, казалось, говорил
«Мы будем скучать по тебе, если ты уедешь».
Так что я вернулся и поцеловал его
И когда я огляделся
В комнате пели песни о любви
И танцы вверх и вниз
И теперь мы оба так счастливы
Потому что, наконец, мы нашли
Что мы просто не могли попрощаться
Влюбленные люди забавны
Их очень трудно объяснить
В одну минуту они ссорятся
Потом они снова вместе
Возьмем, к примеру, мой случай
У нас была небольшая суета
Теперь послушайте, дамы и господа.
Вот что с нами произошло
Я сказал, что не люблю его
Что мы начнем заново
Но мы просто не могли попрощаться
Стул, а затем диван
Они сломались прямо и заплакали
Я говорю вам конфиденциально
Слезы было трудно скрыть
И мы просто не могли попрощаться
Так что я вернулся и поцеловал его
И когда я огляделся
В комнате пели песни о любви
И танцы вверх и вниз
И теперь мы оба так счастливы
Потому что, наконец, мы нашли
Что мы просто не могли попрощаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
It's A Sin To Tell A Lie 2011
Enjoy Yourself 2009
We Just Couldn't Say Goodbye 2020
Auld Lang Syne 2020
You're Getting to Be a Habit with Me 2020
A Sailboat in the Moonlight 2020
Winter Wonderland 2020
Red Roses for a Blue Lady 2020
The Merry Christmas Polka (1949) ft. Guy Lombardo 2017
Ti Pi Tin 2014
I'm Confessin' That I Love You 2014
Young and Healthy 2020
Paradise 2020
Enjoy Yourself (It's Later Than You Think) 2013
You're Driving Me Crazy 2020
Young At Heart 2020
Coquette 2019
Lovely to Look At 2014
Goodnight Sweetheart 2020
Christmas Candles (With Guy Lombardo) ft. Guy Lombardo 2011

Тексты песен исполнителя: Guy Lombardo