| People Will Say We're In Love (оригинал) | Люди Скажут, Что Мы Влюблены. (перевод) |
|---|---|
| Sung in the Broadway show «Oklahoma"by Alfred Drake and Joan Roberts | Исполняется в бродвейском шоу «Оклахома» Альфредом Дрейком и Джоан Робертс. |
| Sung in the film «Oklahoma"by Gordon MacRae and Shirley Jones | Поет в фильме «Оклахома» Гордона Макрея и Ширли Джонс. |
| Three versions charted in 1943: Bing Crosby (#2), Frank Sinatra (#3) | Три версии в чартах 1943 года: Бинг Кросби (№2), Фрэнк Синатра (№3). |
| And Hal Goodman managed # 11. | А Хэлу Гудману удалось стать № 11. |
| Don’t throw bouquets at me Don’t please my folks too much | Не бросайте в меня букеты Не слишком радуйте моих людей |
| Don’t laugh at my jokes too much | Не смейся слишком много над моими шутками |
| People will say we’re in love | Люди скажут, что мы влюблены |
| Don’t sigh and gaze at me Your sighs are so like mine | Не вздыхай и не смотри на меня Твои вздохи так похожи на мои |
| And your eyes mustn’t glow like mine | И твои глаза не должны светиться, как мои |
| People will say we’re in love | Люди скажут, что мы влюблены |
