Перевод текста песни Intermezzo (From Souvenir De Vienne) - Guy Lombardo

Intermezzo (From Souvenir De Vienne) (оригинал)

Like the dream you dream tonight
That fades from sight when darkness disappears
Maybe you will vanish too
The moment when tomorrow’s dawn appears
So, my love while stars above in Heaven’s blue
Are softly gleaming I’ll dream of you
And I’ll live in the glory of your love
When I see the shadows falling
On a purple summer evening
Then is when I hear you calling
Across the lonely years
Oh, how well I still remember
When another summer evening
One that started out in splendor
Ended in tears
Like the dream you dream tonight
That fades from sight when darkness disappears
Maybe you will vanish too
The moment when tomorrow’s dawn appears
So, my love while stars above
In Heaven’s blue are softly beaming and gleaming
Then I’ll live in the glory of your love

Интермеццо (Из Венского Сувенира) (перевод)

Как сон, который ты мечтаешь сегодня вечером
Это исчезает из поля зрения, когда исчезает тьма
Может быть, ты тоже исчезнешь
Момент, когда появляется завтрашний рассвет
Итак, моя любовь, пока звезды наверху в небесной синеве
Мягко мерцают, я буду мечтать о тебе
И я буду жить во славе твоей любви
Когда я вижу, как падают тени
В фиолетовый летний вечер
Тогда, когда я слышу, как ты звонишь
Через одинокие годы
О, как хорошо я все еще помню
Когда еще один летний вечер
Тот, который начинался в великолепии
Закончилось слезами
Как сон, который ты мечтаешь сегодня вечером
Это исчезает из поля зрения, когда исчезает тьма
Может быть, ты тоже исчезнешь
Момент, когда появляется завтрашний рассвет
Итак, моя любовь, пока звезды выше
В небесной синеве мягко сияют и блестят
Тогда я буду жить во славе твоей любви