Перевод текста песни Frankie & Johnny - Guy Lombardo

Frankie & Johnny (оригинал)

Frankie and Johnny were sweethearts
Oh, how they did love
Promised to be true to each other
Just true as the stars above
He was her man (He was her man)
But he done her wrong (But he done her wrong)
Bring out the rubber tied buggy
Bring out that old hack
Taking my man to the graveyard, baby
But he ain’t comin' back
Shot her man (She shot her man)
'Cause he did her wrong ('Cause he did her wrong)
Frank and Johnny went fishin'
Down by the fishin' boat
Frankie she caught a whale
But his feet was cold
He was her man (He was her man)
And he ?(?)
This is the end of the story
This is the end of the song
Frankie?
now, baby
He won’t there for long
He was her man (He was her man)
But he did her wrong (But he done her wrong)
He was her man (He was her man)
But he did her wrong (But he done her wrong)
Yeah, he was her man (He was her man)
But he did her wrong (But he done her wrong)

Фрэнки и Джонни (перевод)

Фрэнки и Джонни были возлюбленными
О, как они любили
Обещали быть верными друг другу
Точно так же, как звезды выше
Он был ее мужчиной (Он был ее мужчиной)
Но он поступил с ней неправильно (Но он поступил с ней неправильно)
Вытащите резиновую привязанную багги
Выведи этот старый хак
Отвезу своего мужчину на кладбище, детка
Но он не вернется
Застрелил своего мужчину (Она застрелила своего мужчину)
Потому что он поступил с ней неправильно (Потому что он поступил с ней неправильно)
Фрэнк и Джонни пошли на рыбалку
Вниз на рыбацкой лодке
Фрэнки, она поймала кита
Но его ноги были холодными
Он был ее мужчиной (Он был ее мужчиной)
И он ?(?)
Это конец истории
Это конец песни
Фрэнки?
сейчас, детка
Он не будет там долго
Он был ее мужчиной (Он был ее мужчиной)
Но он поступил с ней неправильно (Но он поступил с ней неправильно)
Он был ее мужчиной (Он был ее мужчиной)
Но он поступил с ней неправильно (Но он поступил с ней неправильно)
Да, он был ее мужчиной (Он был ее мужчиной)
Но он поступил с ней неправильно (Но он поступил с ней неправильно)