Перевод текста песни Seven Stories Underground - Gutter Twins

Seven Stories Underground (оригинал)

Heaven, so fine
Heaven is quite a climb
From seven stories undergroud
Black mistress gonna crack that whip
When I sleep I’m never found
But my baby, she don’t take no lip
My Cinderella carryin' me
And my shot blood through the afterglow
Ah, slap me to my knees
Which direction, baby, I don’t know
Oh, Heaven is quite a climb
It’s quite a climb
Oh, Heaven is hard to climb
It’s hard to climb, you know
I feel a sickness comin' down
Cold fever wanna snuff my kick
Early morning, not a sound
Chased through the Quarter with a whippin' stick
Black dog keeps a followin' me
And my tether just won’t let me go
Blackbirds chatter in the trees
What they’re sayin', baby, I don’t know
Oh, Heaven is quite a climb
It’s quite a climb
Oh, Heaven is quite a climb
It’s hard to climb, you know
From seven stories undergroud
Black mistress gonna crack that whip
When I sleep I’m never found
But my baby, she don’t take no lip
From seven stories undergroud
Seven stories undergroud
Seven stories undergroud
Seven stories undergroud

Семь Этажей Под землей (перевод)

Небеса, так хорошо
Небеса – это настоящий подъем
С семи этажей под землей
Черная госпожа сломает этот хлыст
Когда я сплю, меня никогда не находят
Но мой ребенок, она не кусает губы
Моя Золушка несет меня
И моя пролитая кровь сквозь послесвечение
Ах, шлепни меня на колени
В каком направлении, детка, я не знаю
О, Небеса – это настоящий подъем
Это настоящий подъем
О, на небеса трудно подняться
Знаешь, трудно взобраться
Я чувствую болезнь
Холодная лихорадка хочет понюхать мой удар
Раннее утро, ни звука
Преследовали квартал с палкой для битья
Черная собака продолжает преследовать меня
И моя привязь просто не отпускает меня
Дрозды болтают на деревьях
Что они говорят, детка, я не знаю
О, Небеса – это настоящий подъем
Это настоящий подъем
О, Небеса – это настоящий подъем
Знаешь, трудно взобраться
С семи этажей под землей
Черная госпожа сломает этот хлыст
Когда я сплю, меня никогда не находят
Но мой ребенок, она не кусает губы
С семи этажей под землей
Семь этажей под землей
Семь этажей под землей
Семь этажей под землей