Перевод текста песни VHS 2 - Gustav, AVO

VHS 2 (оригинал)

Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Und den Koala Mulaya in mei’m Garten
Und mich fühl'n wie ein Kolibri
Die Sonnenstrahlen funkeln auf die Mate
Und ich merk' nicht, wie die Zeit verfliegt
Manchmal ist das anders, doch das muss so sein
Weil schlechte Zeiten komm’n und geh’n wieder vorbei
Für dich war das zu viel, doch in unserm Herz bist du immer dabei
Immer dabei
Alles wie in VHS
Und ich sitz' mit meiner Family am Straßeneck
Manche werden so, manche bleiben echt
Doch ich will nur hier bei euch sein und niemals weg
Du sprichst hinter meinem Rücken
Aber zeigst nicht dein Gesicht
Ich hör' deine Stimme trotzdem flüstern
Doch werd' dich nicht ändern, weil du bist, wie du bist
Ja, ey
Du hörst auch diese Stimmen, aber denkst, wie du willst
Kann sein, dass du irgendwann enttäuscht bist und das zurecht
Heute Abend geht’s mir gut und morgen nicht
Bin verliebt ins Leben, aber manchmal ohne Licht
Heute ist das Herz warm, morgen ist es kalt
Doch die Family ist immer da und wird’s auch immer sein

VHS 2 (перевод)

Все как на VHS
И я сижу с семьей на углу улицы
Некоторые становятся такими, некоторые остаются настоящими
Но я просто хочу быть здесь с тобой и никогда не уходить
И Коала Мулайя в моем саду
И я чувствую себя колибри
Солнечные лучи сверкают на мате
И я не замечаю, как летит время
Иногда бывает по-другому, но так должно быть
Потому что плохие времена приходят и уходят снова
Это было слишком для тебя, но ты всегда с нами в наших сердцах
Всегда там
Все как на VHS
И я сижу с семьей на углу улицы
Некоторые становятся такими, некоторые остаются настоящими
Но я просто хочу быть здесь с тобой и никогда не уходить
Ты говоришь за моей спиной
Но не показывай свое лицо
Я все еще слышу твой шепот
Но я не изменю тебя, потому что ты такой, какой ты есть.
Да, эй
Ты тоже слышишь эти голоса, но думай, как хочешь
В какой-то момент вы можете разочароваться, и это правильно
Я в порядке сегодня вечером, а не завтра
Влюблен в жизнь, но иногда без света
Сегодня на сердце тепло, завтра холодно
Но семья всегда рядом и всегда будет