Перевод текста песни Let Bad Religion Die - Gungor

Let Bad Religion Die (оригинал)

With a bomb strapped to his chest
With a bullhorn in her hand
They both bow their heads and pray
To do God’s will, fulfill the fate
And walk into the crowd
If all the outsiders are wrong
If your questions don’t belong
If your doubt is called a sin
And you’re not to search within
Let it go, open your eyes
And, let bad religion die
Let bad religon die
All belief demanding blood
If your God gives you a gun
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease
A million lives for Jesus Christ
They spread the word with genocide
The Crusades were meant to save
But who’s this God that hates and hates?
What’s this love that draws the lines?
Let bad religion die
Let bad religon die
Their authority is a lie
You are free and you’ll be fine
Let bad religon die
Let bad religon die
If it spreads violence more than peace
God let religion cease

Пусть Плохая Религия Умрет (перевод)

С бомбой, привязанной к груди
С мегафоном в руке
Они оба склоняют головы и молятся
Исполнить волю Божью, исполнить судьбу
И идти в толпу
Если все посторонние ошибаются
Если ваши вопросы не подходят
Если ваше сомнение называется грехом
И вы не должны искать внутри
Отпусти, открой глаза
И пусть плохая религия умрет
Пусть плохая религия умрет
Вся вера требует крови
Если ваш Бог дает вам пистолет
Пусть плохая религия умрет
Пусть плохая религия умрет
Если это распространяет насилие больше, чем мир
Боже, пусть религия прекратится
Миллион жизней для Иисуса Христа
Они распространяют информацию о геноциде
Крестовые походы должны были спасти
Но кто этот Бог, который ненавидит и ненавидит?
Что это за любовь, которая рисует линии?
Пусть плохая религия умрет
Пусть плохая религия умрет
Их авторитет - ложь
Вы свободны, и с вами все будет в порядке
Пусть плохая религия умрет
Пусть плохая религия умрет
Если это распространяет насилие больше, чем мир
Боже, пусть религия прекратится