Перевод текста песни Kiss the Night - Gungor

Kiss the Night (оригинал)

Everything we have
Built upon the back
Of Black and Native blood
Believing they were right
With sacred texts and lies
The patriarchy died
Some did not believe the lie
And doubt began to bloom a dream
A dream
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’re dancing through the evening
Through the fight
The world they made was flat
Now you see the truth
You can’t believe the lie
Mourn the dead
Lift your head
Now it’s time to fight
Love the doubt that’s changing us
Doubt is keeping us alive
Alive
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’re dancing through the evening
Through the fight
Feel our bodies closer
You and I
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’ll dance into the evening
Through the fight
Kiss the night
We’ll feel our bodies closer to the sky
Folow the light, untill we find our morning
We’ll dance into the evening
Through the fight
You and I
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Consonance isn’t always peaceful
Dissonance isn’t always evil
Cross the line
Listen to me people
Seek and ye shall find
Seek and ye shall find
Seek and ye shall, seek and ye shall find

Поцелуй ночь (перевод)

Все, что у нас есть
Построен на спине
Черной и родной крови
Полагая, что они были правы
Со священными текстами и ложью
Патриархат умер
Некоторые не поверили лжи
И сомнение начало расцветать мечтой
Мечта
Поцелуй ночь
Мы почувствуем наши тела ближе к небу
Следуй за светом, пока не найдем наше утро
Мы танцуем весь вечер
Через бой
Мир, который они создали, был плоским
Теперь вы видите правду
Вы не можете поверить в ложь
оплакивать мертвых
Поднимите голову
Теперь пришло время сражаться
Любите сомнения, которые меняют нас
Сомнение поддерживает в нас жизнь
Живой
Поцелуй ночь
Мы почувствуем наши тела ближе к небу
Следуй за светом, пока не найдем наше утро
Мы танцуем весь вечер
Через бой
Почувствуй наши тела ближе
Ты и я
Созвучие не всегда спокойно
Диссонанс не всегда зло
Пересечь линию
Послушайте меня люди
Ищите, и вы найдете
Созвучие не всегда спокойно
Диссонанс не всегда зло
Пересечь линию
Послушайте меня люди
Ищите, и вы найдете
Поцелуй ночь
Мы почувствуем наши тела ближе к небу
Следуй за светом, пока не найдем наше утро
Мы будем танцевать до вечера
Через бой
Поцелуй ночь
Мы почувствуем наши тела ближе к небу
Следуй за светом, пока не найдем наше утро
Мы будем танцевать до вечера
Через бой
Ты и я
Созвучие не всегда спокойно
Диссонанс не всегда зло
Пересечь линию
Послушайте меня люди
Ищите, и вы найдете
Созвучие не всегда спокойно
Диссонанс не всегда зло
Пересечь линию
Послушайте меня люди
Ищите, и вы найдете
Ищите, и вы найдете
Ищите и найдете, ищите и найдете