| Perfection? (оригинал) | Совершенство? (перевод) |
|---|---|
| You look different in this light | В этом свете ты выглядишь иначе |
| Thoughtful in the morning air | Задумчивый в утреннем воздухе |
| Shifting in the golden glow of the array | Перемещение в золотом сиянии массива |
| Still I’d know you anywhere | Тем не менее я знаю тебя где угодно |
| You look distant in this light | Вы выглядите далеким в этом свете |
| Troubled in the morning air | Проблемный в утреннем воздухе |
| Waiting for a chance to live what you’ve become | В ожидании шанса жить тем, кем вы стали |
| I’d see through you anywhere | Я видел бы тебя насквозь где угодно |
| And all the things you are | И все, что вы |
| And all you’ve lost | И все, что ты потерял |
| Is perfection what you really want? | Совершенство — это то, чего вы действительно хотите? |
| And all the skies we share | И все небеса, которые мы разделяем |
| The dreams we walked | Мечты, в которые мы шли |
| I’ll be waiting here alone | Я буду ждать здесь один |
| The darkness calls you home | Тьма зовет тебя домой |
| You look tragic in this light | В этом свете ты выглядишь трагично |
| Shattered in the morning air | Разрушенный в утреннем воздухе |
| It fell apart the day they learned your name | Он развалился в тот день, когда они узнали ваше имя |
| But still I’d follow anywhere | Но все же я бы пошел куда угодно |
| You look dangerous in this light | В этом свете ты выглядишь опасным |
| Desperate in the morning air | Отчаянный в утреннем воздухе |
| Waiting for a chance to live what you’ve become | В ожидании шанса жить тем, кем вы стали |
| I’d see through you anywhere | Я видел бы тебя насквозь где угодно |
| And all the things you are | И все, что вы |
| And all you’ve lost | И все, что ты потерял |
| Is perfection what you really want? | Совершенство — это то, чего вы действительно хотите? |
| And all the skies we share | И все небеса, которые мы разделяем |
| The dreams we walked | Мечты, в которые мы шли |
| I’ll be waiting here alone | Я буду ждать здесь один |
| The darkness calls you home | Тьма зовет тебя домой |
| I was lost in the perfect world they promised me | Я потерялся в идеальном мире, который мне обещали |
| I was scarred when they tore the mask away | Я был в шрамах, когда они сорвали маску |
| I was amazed at the lies we refused to see | Я был поражен ложью, которую мы отказывались видеть |
| I was afraid of the emptyness that you could leave behind | Я боялся пустоты, которую ты мог оставить позади |
| You look distant in this light | Вы выглядите далеким в этом свете |
| Troubled in the morning air | Проблемный в утреннем воздухе |
| Waiting for a chance to live what you’ve become | В ожидании шанса жить тем, кем вы стали |
| I’d see through you anywhere | Я видел бы тебя насквозь где угодно |
| And all the things you are | И все, что вы |
| And all you’ve lost | И все, что ты потерял |
| Is perfection what you really want? | Совершенство — это то, чего вы действительно хотите? |
| And all the skies we share | И все небеса, которые мы разделяем |
| The dreams we walked | Мечты, в которые мы шли |
| I’ll be waiting here alone | Я буду ждать здесь один |
| When the darkness calls you home | Когда тьма зовет тебя домой |
| When it calls you home | Когда он зовет тебя домой |
| What’s one more year | Какой еще год |
| A trip around the sun? | Путешествие вокруг солнца? |
| Rise up and leave me | Встань и оставь меня |
| The journey’s done | Путешествие сделано |
| What’s one more year | Какой еще год |
| Circling the sky? | Кружение по небу? |
| The future’s in motion | Будущее в движении |
| You’re free to fly | Вы можете летать |
| Can we hear the past? | Можем ли мы услышать прошлое? |
| Do we dare to stand alone? | Осмелимся ли мы остаться в одиночестве? |
| Can we take it back | Можем ли мы вернуть его |
| Make a new life on our own? | Начать новую жизнь самостоятельно? |
| Can we hear the past? | Можем ли мы услышать прошлое? |
| Do we dare to stand our ground? | Осмелимся ли мы стоять на своем? |
| Can we take it back? | Можем ли мы забрать его обратно? |
| Can we turn it all around? | Можем ли мы все изменить? |
| What’s one more year | Какой еще год |
| A trip around the sun? | Путешествие вокруг солнца? |
| Rise up and leave me | Встань и оставь меня |
| The journey’s done | Путешествие сделано |
| What’s one more year | Какой еще год |
| Circling the sky? | Кружение по небу? |
| The future’s in motion; | Будущее в движении; |
| You’re free to fly | Вы можете летать |
| Can we hear the past? | Можем ли мы услышать прошлое? |
| Do we dare to stand alone? | Осмелимся ли мы остаться в одиночестве? |
| Can we take it back | Можем ли мы вернуть его |
| Make a new life on our own? | Начать новую жизнь самостоятельно? |
| Can we hear the past? | Можем ли мы услышать прошлое? |
| Do we dare to stand our ground? | Осмелимся ли мы стоять на своем? |
| Can we take it back? | Можем ли мы забрать его обратно? |
| Can we turn it all around? | Можем ли мы все изменить? |
Перевод текста песни Perfection? - Guilt Machine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfection? , исполнителя -Guilt Machine
Песня из альбома On This Perfect Day
в жанреИностранный рок
Дата выпуска:17.01.2011
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиMascot Music Productions &
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |