Перевод текста песни Perfection? - Guilt Machine

Perfection? (оригинал)

You look different in this light
Thoughtful in the morning air
Shifting in the golden glow of the array
Still I’d know you anywhere
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
The darkness calls you home
You look tragic in this light
Shattered in the morning air
It fell apart the day they learned your name
But still I’d follow anywhere
You look dangerous in this light
Desperate in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
The darkness calls you home
I was lost in the perfect world they promised me
I was scarred when they tore the mask away
I was amazed at the lies we refused to see
I was afraid of the emptyness that you could leave behind
You look distant in this light
Troubled in the morning air
Waiting for a chance to live what you’ve become
I’d see through you anywhere
And all the things you are
And all you’ve lost
Is perfection what you really want?
And all the skies we share
The dreams we walked
I’ll be waiting here alone
When the darkness calls you home
When it calls you home
What’s one more year
A trip around the sun?
Rise up and leave me
The journey’s done
What’s one more year
Circling the sky?
The future’s in motion
You’re free to fly
Can we hear the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back
Make a new life on our own?
Can we hear the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?
What’s one more year
A trip around the sun?
Rise up and leave me
The journey’s done
What’s one more year
Circling the sky?
The future’s in motion;
You’re free to fly
Can we hear the past?
Do we dare to stand alone?
Can we take it back
Make a new life on our own?
Can we hear the past?
Do we dare to stand our ground?
Can we take it back?
Can we turn it all around?

Совершенство? (перевод)

В этом свете ты выглядишь иначе
Задумчивый в утреннем воздухе
Перемещение в золотом сиянии массива
Тем не менее я знаю тебя где угодно
Вы выглядите далеким в этом свете
Проблемный в утреннем воздухе
В ожидании шанса жить тем, кем вы стали
Я видел бы тебя насквозь где угодно
И все, что вы
И все, что ты потерял
Совершенство — это то, чего вы действительно хотите?
И все небеса, которые мы разделяем
Мечты, в которые мы шли
Я буду ждать здесь один
Тьма зовет тебя домой
В этом свете ты выглядишь трагично
Разрушенный в утреннем воздухе
Он развалился в тот день, когда они узнали ваше имя
Но все же я бы пошел куда угодно
В этом свете ты выглядишь опасным
Отчаянный в утреннем воздухе
В ожидании шанса жить тем, кем вы стали
Я видел бы тебя насквозь где угодно
И все, что вы
И все, что ты потерял
Совершенство — это то, чего вы действительно хотите?
И все небеса, которые мы разделяем
Мечты, в которые мы шли
Я буду ждать здесь один
Тьма зовет тебя домой
Я потерялся в идеальном мире, который мне обещали
Я был в шрамах, когда они сорвали маску
Я был поражен ложью, которую мы отказывались видеть
Я боялся пустоты, которую ты мог оставить позади
Вы выглядите далеким в этом свете
Проблемный в утреннем воздухе
В ожидании шанса жить тем, кем вы стали
Я видел бы тебя насквозь где угодно
И все, что вы
И все, что ты потерял
Совершенство — это то, чего вы действительно хотите?
И все небеса, которые мы разделяем
Мечты, в которые мы шли
Я буду ждать здесь один
Когда тьма зовет тебя домой
Когда он зовет тебя домой
Какой еще год
Путешествие вокруг солнца?
Встань и оставь меня
Путешествие сделано
Какой еще год
Кружение по небу?
Будущее в движении
Вы можете летать
Можем ли мы услышать прошлое?
Осмелимся ли мы остаться в одиночестве?
Можем ли мы вернуть его
Начать новую жизнь самостоятельно?
Можем ли мы услышать прошлое?
Осмелимся ли мы стоять на своем?
Можем ли мы забрать его обратно?
Можем ли мы все изменить?
Какой еще год
Путешествие вокруг солнца?
Встань и оставь меня
Путешествие сделано
Какой еще год
Кружение по небу?
Будущее в движении;
Вы можете летать
Можем ли мы услышать прошлое?
Осмелимся ли мы остаться в одиночестве?
Можем ли мы вернуть его
Начать новую жизнь самостоятельно?
Можем ли мы услышать прошлое?
Осмелимся ли мы стоять на своем?
Можем ли мы забрать его обратно?
Можем ли мы все изменить?