Перевод текста песни Leland Street - Guilt Machine

Leland Street (оригинал)

This is not how you planned it
Not the life you had in mind
Winding days have spiraled into years
And the past is long resigned
Serenade the shade and shadow
Cry a tune for days gone by
Scream a song for all you lost along the way
And the one you left behind
After all the words unspoken
After all the deeds undone
In the dark, where certainties are few
And your song is still unsung
Celebrate the hour of madness
Ride the wave that turns the tide
Dream a song for all you lost along the way
And the one you’ll never find
Is it too late for a new day?
Is it too late to cross the line?
Is it too late for a new way
Shine down the light?
Shine down the light
The future will unfold
(Table turning face the burn of reality)
Ride out your chance
The story still untold
(Twisting tension face the burn of mortality)
This is your life
The darkest place you’ll go
(Table turning face the burn of eternity)
This is your chance
The choice is yours alone
(Sail away to points unknown)
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
All you have lived
All you have won
All you have learned
All you have loved
All yours to face
All yours to show
All yours to feel
All yours to know
Celebrate the hour of madness
Ride the wave that turns the tide
Dream a song for all you lost along the way
And the one you’ll never find
Is it too late for a new day?
Is it too late to cross the line?
Is it too late for a new way
Shine down the light?

Лиланд-стрит (перевод)

Это не так, как вы это планировали
Не та жизнь, которую вы имели в виду
Ветреные дни превратились в годы
И прошлое давно смирилось
Серенада тени и тени
Плачьте мелодию о прошедших днях
Прокричи песню за все, что ты потерял на этом пути.
И тот, кого ты оставил
После всех невысказанных слов
После того, как все дела отменены
В темноте, где уверенности мало
И твоя песня все еще не спета
Отпразднуйте час безумия
Оседлайте волну, которая меняет ход событий
Мечтайте о песне обо всем, что вы потеряли на этом пути
И тот, который вы никогда не найдете
Не слишком ли поздно для нового дня?
Слишком поздно переходить черту?
Слишком поздно для нового пути
Пролить свет?
Сияй свет
Будущее будет разворачиваться
(Стол поворачивается лицом к ожогу реальности)
Используйте свой шанс
История до сих пор нерассказанная
(Скручивание напряжения сталкивается с ожогом смертности)
Это твоя жизнь
Самое темное место, куда ты пойдешь
(Стол поворачивается лицом к ожогу вечности)
Это твой шанс
Выбор только за вами
(Отплыть в неизвестные точки)
Все, что вы прожили
Все, что вы выиграли
Все, что вы узнали
Все, что ты любил
Все для вас
Все, что вам нужно показать
Все, что вы можете почувствовать
Все, что вам нужно знать
Все, что вы прожили
Все, что вы выиграли
Все, что вы узнали
Все, что ты любил
Все для вас
Все, что вам нужно показать
Все, что вы можете почувствовать
Все, что вам нужно знать
Все, что вы прожили
Все, что вы выиграли
Все, что вы узнали
Все, что ты любил
Все для вас
Все, что вам нужно показать
Все, что вы можете почувствовать
Все, что вам нужно знать
Отпразднуйте час безумия
Оседлайте волну, которая меняет ход событий
Мечтайте о песне обо всем, что вы потеряли на этом пути
И тот, который вы никогда не найдете
Не слишком ли поздно для нового дня?
Слишком поздно переходить черту?
Слишком поздно для нового пути
Пролить свет?