Перевод текста песни The Devil and the Farmer's Wife - Gryphon

The Devil and the Farmer's Wife (оригинал)

There was an old man
Who lived near Hell’s gate
What happened to him
I soon will relate
The Devil he called
Upon him one day
«Tomorrow one of your family
I must take away»
This put the old man
In terrible fright
But good Mr. Devil
Soon put him quite right
«It's not your eldest son I crave
But that damn scolding old bitch
Of a wife you have-a»
So the Devil he carried
Her off on his back
Just like a bold scotsman
Carrying his pack
The Devil he brought her
Close to Hell’s door
«Get along in
You damn scolding old whore»
She saw some young devils
All hanging in chains
She ripped off her mittens
And dashed out their brains
Some more little devils
Looked over the wall
«Take her back, daddy
She’ll murder us all»
So the Devil he canted her
Over Hell’s wall
She fell on her arse
One hell of a fall
Which proves that women
Are worse than the men
If they go to hell
They get thrown out again

Дьявол и жена фермера (перевод)

Был старик
Кто жил возле врат ада
Что с ним произошло
я скоро расскажу
Дьявол, которого он назвал
На него однажды
«Завтра один из вашей семьи
Я должен забрать»
Это поставило старика
В ужасном испуге
Но добрый мистер Дьявол
Вскоре поставил его совершенно правильно
«Я жажду не твоего старшего сына
Но эта чертова ворчливая старая сука
Из жены у вас есть-а»
Итак, дьявол, которого он нес
Ее на спине
Как смелый шотландец
Неся свой пакет
Дьявол он принес ей
Рядом с дверью ада
«Уживаться в
Ты чертовски ворчливая старая шлюха»
Она увидела молодых дьяволов
Все висит в цепях
Она сорвала варежки
И вышибли им мозги
Еще немного чертиков
Посмотрел через стену
«Возьми ее, папа
Она убьет нас всех»
Так что Дьявол он кантовал ее
Над стеной ада
Она упала на задницу
Одно адское падение
Что доказывает, что женщины
Хуже, чем мужчины
Если они пойдут в ад
Их снова выкидывают