Перевод текста песни Aşk - Grup Gündoğarken

Aşk (оригинал)

toðraðýn altýnda sarmaþ dolaþ köklerle
baðlanmýþýz birbirimize cennet gibi bir yerlerde
kader varsa benimki bu olsun
aþk masalsa gerçek olsun
aþk;
baðlanmýþ kökler gibi hayat veren toprak gibi
tüm annelere gibi güçlü olsun
camdan sýzan güneþ gibi gökte yýldýzlar gibi
dolu hayatlar gibi sonsuz olsun
toðraðýn üstünde yan yana duran çiçeklerde
sarýlmýþýz birbirimize cennet gibi bir yerlerde
kader varsa benimki bu olsun aþk masalsa gerçek olsun
aþk;
baðlanmýþ kökler gibi hayat veren toprak gibi
tüm anneler gibi güçlü olsun
camdan sýzan güneþ gibi gökte yýldýzlar gibi
dolu hayatlar gibi sonsuz olsun sonsuz olsun

Любовь (перевод)

с корнями, переплетающимися под землей
мы связаны друг с другом в месте, похожем на рай
если есть судьба пусть она будет моей
Если любовь сказка, пусть она будет настоящей
люблю;
как привязанные корни, как животворящая земля
будь сильной, как все матери
как солнце в окно как звезды в небе
быть бесконечным, как полноценная жизнь
в цветах стоящих рядышком на земле
мы обнимаем друг друга в месте, похожем на рай
Если есть судьба, пусть она будет моей, если любовь сказка, пусть будет правдой
люблю;
как привязанные корни, как животворящая земля
будь сильной, как все матери
как солнце в окно как звезды в небе
пусть он будет вечным, как полные жизни