Перевод текста песни Nereye Kadar - Grup Gündoğarken

Nereye Kadar (оригинал)

Hiç olmaz sandığım her şey birdenbire oldu
Daha ne oluyor derken beni de hayat her yerimden vurdu
Hiç susmaz sandığım kalpler birdenbire sustu
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?
Çok sağlam sandığım her şey birdenbire çöktü
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?

Как Далеко (перевод)

Все, что, как я думал, никогда не произойдет, произошло внезапно.
Пока я гадал, что происходит, жизнь стреляла в меня отовсюду.
Сердца, которые, как я думал, никогда не замолкнут, вдруг остановились.
Пока мне было интересно, что происходит, жизнь снова ударила меня
Я не спал несколько дней, если это жизнь, то у меня больше нет сил
Сколько раз меня ударят, насколько сильным я буду
Сколько еще травм мне нужно в жизни?
Сколько у меня сил
Есть вещи, которые я потерял
Насколько больше я обязан своей жизнью?
Все, что я считал таким прочным, вдруг рухнуло
Пока мне было интересно, что происходит, жизнь снова ударила меня
Я не спал несколько дней, если это жизнь, то у меня больше нет сил
Сколько раз меня ударят, насколько сильным я буду
Сколько еще травм мне нужно в жизни?
Сколько у меня сил
Есть вещи, которые я потерял
Насколько больше я обязан своей жизнью?