Перевод текста песни Snake Eyes - Grover Washington, Jr.

Snake Eyes (оригинал)

You hold it in your hands
And let it flow, this cruelty
Of youth as you fall again
Alone in the compromise of truth
It’s in the eyes
I can tell, you will always be danger
We had it tonight, why do you leave it open?
And the stakes remain too high
For this silent mind
And the shake, the lonely itch
That courses down my spine
To leave a love divine
Don’t leave a love divine
It’s a water tight excuse
It’s in the eyes
I can tell, you will always be danger
We had it tonight, why do you always seek absolution?
It’s in the eyes
I can tell you will always be danger
How does the earth around your feet
Just slip away?
And abandon that greets you in the night
With snake eyes, the most precious kind
It’s in the eyes!
I can tell, you will always be danger!
We had it tonight!
Why do you always seek absolution?
It’s in the eyes!
I can tell you will always be danger!

Змеиные глаза (перевод)

Вы держите его в руках
И пусть течет, эта жестокость
Молодости, когда ты снова падаешь
Один в компромиссе истины
Это в глазах
Я могу сказать, ты всегда будешь опасен
У нас было это сегодня вечером, почему вы оставляете его открытым?
И ставки остаются слишком высокими
Для этого молчаливого ума
И дрожь, одинокий зуд
Это проходит по моему позвоночнику
Чтобы оставить любовь божественной
Не оставляй любовь божественной
Это неопровержимое оправдание
Это в глазах
Я могу сказать, ты всегда будешь опасен
У нас было это сегодня вечером, почему ты всегда ищешь отпущения грехов?
Это в глазах
Я могу сказать, что вы всегда будете опасны
Как земля вокруг твоих ног
Просто ускользнуть?
И отказаться от того, что встречает тебя ночью
Со змеиными глазами, самый драгоценный вид
Это в глазах!
Я могу сказать, ты всегда будешь опасен!
У нас было это сегодня вечером!
Почему ты всегда ищешь отпущения грехов?
Это в глазах!
Я могу сказать, что вы всегда будете опасны!