Перевод текста песни Make Me a Memory - Grover Washington, Jr.

Make Me a Memory (оригинал)

Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries
How’s your life, it’s been awhile?
God it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave
If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just breathe
There’s nowhere else tonight we should be
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines
You wanna make a memory?
You wanna steal a piece of time?
You can sing the melody to me
And I can write a couple lines

Сделай меня памятью (перевод)

Привет еще раз, это ты и я
Как всегда, как раньше
Потягивая вино, убивая время
Пытаясь разгадать тайны жизни
Как твоя жизнь, давно?
Боже, как приятно видеть, что ты улыбаешься
Я вижу, как ты тянешься к своим ключам
Ищем причину не уходить
Если вы не знаете, стоит ли вам остаться
Если вы не говорите, что у вас на уме
Детка, просто дыши
Сегодня вечером мы больше нигде не должны быть
Вы хотите сделать память?
Хочешь украсть кусочек времени?
Ты можешь спеть мне мелодию
И я могу написать пару строк
Вы хотите сделать память?
Хочешь украсть кусочек времени?
Ты можешь спеть мне мелодию
И я могу написать пару строк
Вы хотите сделать память?
Хочешь украсть кусочек времени?
Ты можешь спеть мне мелодию
И я могу написать пару строк