Перевод текста песни Bills - Ground Up

Bills (оригинал)

I’m saying who the fuck are you?
I don’t owe you nothing dude
I play
Dummy when my landlords calling
Cause if he had a clue what the fuck I had to do to get the money
Damn, I don’t think he’d even want it
I could use new hope trying to give my city thanks
I been working non-stop tryna fill my piggy bank
Cash rules everything: something my friends say
I’mma do anything to try to get the rent paid
Water bill, Gas bill, I could use some advil
Cinderella story shit, I dont wear no glass heels
And people think this shit is easy but they quite wrong
I dont take a day off, trying to keep the lights on
Not to mention what I promised to my girl
I know its far fetched but I promised her the world
And she deserve it, and she’ll get it when I can
Cause she know that the moneys not a measure of the man
Used to do this for fun now I do it for cheese
It used to be enough to play make believe
But now my bills got bills and my bitches smoke weed
(loop)
If you want to own the building first you got to mop the floors
If you want to love a woman first you got to love some whores
When you got a good girl that pussy come galore
You can take my word for it cause I did it all before
You can find out for yourself
They offered me a hand I said I didn’t need the help
Had to be a man, had to teach it to myself
Now I didn’t have a plan but granmama had a belt
So my lessons got felt and blessings got delt
Threw a penny in a well and found a hundred dolla bill
Nigga I ain’t got a deal
Going with the flow like I’m headed downstream
A couple years in but who the fucks counting
Ha, you think you fly wichyour redbull wings
I pull strings while you just pull pranks
Thanks and press clean like a fresh pair of jeans (?)
Tell them niggas at ease (?)
Used to do this for fun now I do it for cheese
It used to be enough to play make believe
But now my bills got bills and my bitches smoke weed
(loop)
If I did what I did
I am what I am and it is what it is
I said it is what it is
Damn
So many moments that I know I might miss
I am what I am and it is what it is
Im working hard girl, I guess it is what it is
All I eat is marajuana and drum kicks
All I drink is jack daniels and sunkist
Bij made the track and found something to run wit
Bij made the track we found something to run wit

(перевод)

Я говорю, кто ты, черт возьми?
Я тебе ничего не должен, чувак
Я играю
Манекен, когда звонят мои домовладельцы
Потому что, если бы он знал, что, черт возьми, я должен был сделать, чтобы получить деньги
Черт, я не думаю, что он даже хотел бы этого
Я мог бы использовать новую надежду, пытаясь поблагодарить мой город
Я работаю без остановки, пытаясь заполнить свою копилку
Деньги правят всем: что говорят мои друзья
Я сделаю все, чтобы попытаться получить арендную плату
Счет за воду, счет за газ, мне не помешал бы совет
Дерьмо из истории Золушки, я не ношу стеклянных каблуков
И люди думают, что это дерьмо легко, но они ошибаются
Я не беру выходной, пытаясь не выключать свет
Не говоря уже о том, что я обещал своей девушке
Я знаю, что это надумано, но я обещал ей мир
И она этого заслуживает, и она получит это, когда я смогу
Потому что она знает, что деньги не мера человека
Раньше делал это для удовольствия, теперь я делаю это для сыра
Раньше было достаточно играть, чтобы поверить
Но теперь у моих счетов есть счета, а мои суки курят травку
(петля)
Если вы хотите владеть зданием, сначала вам нужно вымыть полы
Если вы хотите сначала полюбить женщину, вам нужно полюбить шлюх
Когда у тебя есть хорошая девочка, эта киска изобилует
Вы можете поверить мне на слово, потому что я сделал все это раньше
Вы можете узнать сами
Они предложили мне руку, я сказал, что мне не нужна помощь
Должен был быть мужчиной, должен был научить себя
Теперь у меня не было плана, но у бабушки был ремень
Так что мои уроки стали ощутимыми, а благословения - потерянными.
Бросил копейку в колодец и нашел стодолларовую купюру
Ниггер, у меня нет сделки
Плыву по течению, будто иду вниз по течению
Через пару лет, но кто, черт возьми, считает
Ха, ты думаешь, что летаешь на крыльях твоего красного быка
Я дергаю за ниточки, пока ты просто разыгрываешь
Спасибо и отгладьте, как свежую пару джинсов (?)
Скажи им нигерам спокойно (?)
Раньше делал это для удовольствия, теперь я делаю это для сыра
Раньше было достаточно играть, чтобы поверить
Но теперь у моих счетов есть счета, а мои суки курят травку
(петля)
Если бы я сделал то, что сделал
Я такой, какой я есть, и это то, что есть
Я сказал, что это то, что есть
Черт
Так много моментов, которые я знаю, что могу пропустить
Я такой, какой я есть, и это то, что есть
Я много работаю, девочка, я думаю, это то, что есть.
Все, что я ем, это марахуана и барабанные удары
Все, что я пью, это джек дэниелс и санкист
Бий проехал по трассе и нашел, с чем побегать
Бий сделал трек, мы нашли что-то остроумное