Перевод текста песни Rock - Groove Coverage

Rock (оригинал)

I guess you don’t know what to say
I guess you don’t know what to do
Me the little girl at school, you loved to play me for a fool
I guess you don’t know what to say, shut up and watch me on TV
No, it’s not the little me, I finally made it as you see
All your words, they made me strong
As I told you, you are wrong
It’s for you I just keep pushing on
Refr.:
I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
And today it’s my time
You told me I could never be a woman living all her dreams
I guess it’s hard for you to see that I’m no longer on my knees
Thanks for making me that strong and that you made me write this song
Live your life and keep it on, when you reach me I’ll be gone
All your words, they made me strong
As I told you, you are wrong
It’s for you I just keep pushing on
Refr.:
I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
And today it’s my time
You told me I could never be a woman living all her dreams
I guess it’s hard for you to see that I’m no longer on my knees
Refr.:
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
Today it’s my time
Well, I’m gonna rock
Till the day that I die
And I never give up
You know it’s my time
Today it’s my time

Рок (перевод)

Я думаю, вы не знаете, что сказать
Я думаю, вы не знаете, что делать
Я маленькая девочка в школе, ты любил играть со мной за дурака
Я думаю, ты не знаешь, что сказать, заткнись и смотри на меня по телевизору
Нет, это не я, я, наконец, сделал это, как вы видите
Все твои слова сделали меня сильным
Как я уже говорил вам, вы ошибаетесь
Это для тебя, я просто продолжаю настаивать
Ссылка:
я буду качаться
До того дня, когда я умру
И я никогда не сдаюсь
Сегодня мое время
Ну, я буду качать
До того дня, когда я умру
И я никогда не сдаюсь
Сегодня мое время
И сегодня мое время
Ты сказал мне, что я никогда не смогу быть женщиной, живущей всеми своими мечтами.
Думаю, тебе тяжело видеть, что я больше не стою на коленях.
Спасибо, что сделал меня таким сильным и заставил меня написать эту песню.
Живи своей жизнью и продолжай, когда ты доберешься до меня, я уйду
Все твои слова сделали меня сильным
Как я уже говорил вам, вы ошибаетесь
Это для тебя, я просто продолжаю настаивать
Ссылка:
я буду качаться
До того дня, когда я умру
И я никогда не сдаюсь
Сегодня мое время
Ну, я буду качать
До того дня, когда я умру
И я никогда не сдаюсь
Сегодня мое время
И сегодня мое время
Ты сказал мне, что я никогда не смогу быть женщиной, живущей всеми своими мечтами.
Думаю, тебе тяжело видеть, что я больше не стою на коленях.
Ссылка:
Ну, я буду качать
До того дня, когда я умру
И я никогда не сдаюсь
Сегодня мое время
Ну, я буду качать
До того дня, когда я умру
И я никогда не сдаюсь
Сегодня мое время
Ну, я буду качать
До того дня, когда я умру
И я никогда не сдаюсь
Вы знаете, что это мое время
Сегодня мое время