Перевод текста песни Think Twice - Groove Armada

Think Twice (оригинал)

close your eyes and lose the feeling that’s been sinking
close your eyes and count to three
close your eyes rewind, I know just what you’re thinking
close your eyes and think of me Larger than life niceties
bigger than you, more than me
I’ve got the monday morning blues
and oh my god I’ve got the home for you
and give the everyday morning you… use
there’s things right here I can’t afford to choose
sincere, caramel, champagne, down drain, tell him, no gain
it’s so damn physical it will sustain
and too damn technicolor to refrain

Подумайте Дважды (перевод)

закрой глаза и потеряй чувство, что тонул
закрой глаза и сосчитай до трех
закрой глаза, перемотай назад, я знаю, о чем ты думаешь
закрой глаза и подумай обо мне больше, чем жизненные тонкости
больше, чем ты, больше, чем я
У меня блюз в понедельник утром
и о мой бог, у меня есть дом для тебя
и подарите повседневное утро, которое вы… используйте
здесь есть вещи, которые я не могу позволить себе выбирать
искренний, карамельный, шампанское, в трубу, скажи ему, никакой выгоды
это так чертовски физически, что это выдержит
и слишком чертовски красочный, чтобы воздержаться