Перевод текста песни The Pleasure Victim - Groove Armada

The Pleasure Victim (оригинал)

I hope you are happy
With your new love
I hope she brings you joy
Into your world
But just leave on baby
Time is gonna prove
I was the best thing you ever had
I know I was
I don’t hold
Nothing against you
For you to destroy my mind
Take my whole life too
But leave on baby (time is gonna prove)
Time is gonna prove
I was the best thing you ever had
(yes I was the best thing you ever had)
I know I was
How many tears have to fall?
Oh lord I don’t believe you have no heart at all
How many hearts must be broken in two?
For your conscience starts working on you
I suffered, I suffered so long
You get your pleasure out of doing me wrong
But leave, leave, leave, leave (time is gonna prove)
Time is gonna prove (I was the best thing)
The best thing, the best thing you ever had
Oooh
Live on baby
I just want you to live on (live on baby, baby live on)
You live on baby
I want you to live on (live on baby, baby live on)
Leave on baby (time is gonna prove)
Time is gonna prove (I was the best thing) you ever had
(Yes I was the best thing you ever had)
I know I was Oooh
You made me suffer, so I want you to live on (live on baby, baby live on)
You made me stay home all night long (live on baby, baby live on)
So I want you to live on I want you to live on baby (time is gonna prove)
Time is gonna prove I was the best thing you ever had
Yes I was the best thing you ever had

Жертва Удовольствия (перевод)

Я надеюсь ты счастлив
С твоей новой любовью
Я надеюсь, что она приносит вам радость
В твой мир
Но просто оставьте ребенка
Время докажет
Я был лучшим, что у тебя когда-либо было
Я знаю, что был
я не держу
Ничего против тебя
Чтобы ты разрушил мой разум
Возьми всю мою жизнь тоже
Но оставь ребенка (время покажет)
Время докажет
Я был лучшим, что у тебя когда-либо было
(да, я был лучшим, что у тебя когда-либо было)
Я знаю, что был
Сколько слез должно упасть?
Господи, я не верю, что у тебя совсем нет сердца
Сколько сердец должно быть разбито на два?
Ибо ваша совесть начинает работать над вами
Я страдал, я так долго страдал
Ты получаешь удовольствие от того, что делаешь мне плохо
Но уходи, уходи, уходи, уходи (время покажет)
Время докажет (я был лучшим)
Лучшее, лучшее, что у тебя было
ооо
Живи, детка
Я просто хочу, чтобы ты жил (живи, детка, живи, детка)
Вы живете на ребенка
Я хочу, чтобы ты жил (живи, детка, живи, детка)
Оставь ребенка (время покажет)
Время докажет (я был лучшим), что у тебя когда-либо было
(Да, я был лучшим, что у тебя когда-либо было)
Я знаю, что я был Ооо
Ты заставил меня страдать, поэтому я хочу, чтобы ты жил (живи, детка, детка, живи)
Ты заставил меня оставаться дома всю ночь (живи, детка, живи, детка)
Так что я хочу, чтобы ты жил, я хочу, чтобы ты жил, детка (время докажет)
Время докажет, что я был лучшим, что у тебя было
Да, я был лучшим, что у тебя было