Перевод текста песни Anybody - Grits, Zion

Anybody (оригинал)

Anybody…
Right now my heart is so heavy
I cry tears until I’m empty
I feel so alone, don’t you hear me?
Say… I gotta break these chains
I gotta break these chains
Anybody out there, anybody on the landscape
Any-anybody?
Am I talking to myself?
Body-body Anybody
I need to rationalize
Anybody see the passion in my eyes?
This flip life, sorta stuff I observe
Is often times trifly throw me a curve
Seem a little life been getting a little blurred
Lately my wife’s been praying for me, word
God, know I’m thankful for the blessings I receive
But who wants to know, with what they want for what they need
A lotta things are promises, a lot are true indead
Some of ya’ll ain’t hear me, let me bring you up to speed
Maybe we’ll stop
Maybe the album will flop
Maybe we’ll cop nice cribs on the way to the top
Maybe we’ll stay right her in the jar remainers
Keep believing with the truth, leading a pack to fall
Right now my heart is so heavy
I cry tears until I’m empty
I feel so alone, don’t you hear me?
Say… I gotta break these chains
I gotta break these chains
Have you ever felt alone like nobody cares?
And living at home ain’t nobody there?
But somebody’s there
But nobody’s there
Showing concern for the issues burning
You the insecurity
And the fear internally
Poor self image with no real identity
Untapped potential
Unstable mental
Looking to escape from the trap you into
So you puffin puffin til you see the stars
Cuttin cuttin and you hide the scares
Poppin poppin til the pills are gone
You drink the last drop til you in the zone
…for the love complex
Used and abused
Bruised and confused
I’m gonna tell the truth
Ain’t no substitute
That’s ever gonna fufill the need inside you
Christ died for that
He left and came back
Flowed the powers sin and death alike
You can have life and get more abudant
No more questions, cap the wonderin
Right now my heart is so heavy
I cry tears until I’m empty
I feel so alone, don’t you hear me?
Say… I gotta break these chains
I gotta break these chains
What you wanna know?
Where you tryin go?
What you tryin see?
Where you tryin be?

Кто-нибудь (перевод)

Кто-нибудь…
Прямо сейчас мое сердце так тяжело
Я плачу слезами, пока не опустею
Мне так одиноко, ты меня не слышишь?
Скажи ... я должен сломать эти цепи
Я должен сломать эти цепи
Кто-нибудь там, кто-нибудь на ландшафте
Кто-нибудь?
Я разговариваю сам с собой?
Тело-тело
Мне нужно рационализировать
Кто-нибудь видит страсть в моих глазах?
Эта перевернутая жизнь, что-то вроде того, что я наблюдаю
Часто пустяк бросает мне кривую
Кажется, маленькая жизнь становится немного размытой
В последнее время моя жена молится за меня, слово
Боже, знай, я благодарен за благословения, которые получаю
Но кто хочет знать, с чего они хотят для того, что им нужно
Многое обещает, многое правда
Некоторые из вас меня не услышат, позвольте мне ввести вас в курс дела
Может быть, мы остановимся
Возможно, альбом провалится
Может быть, мы купим хорошие кроватки на пути к вершине
Может быть, мы останемся прямо у нее в остатках банки
Продолжайте верить в правду, ведя стаю к падению
Прямо сейчас мое сердце так тяжело
Я плачу слезами, пока не опустею
Мне так одиноко, ты меня не слышишь?
Скажи ... я должен сломать эти цепи
Я должен сломать эти цепи
Вы когда-нибудь чувствовали себя одинокими, как никто не заботится?
А живешь дома никого нет?
Но кто-то там
Но никого нет
Проявляя заботу о горящих проблемах
Вы неуверенность
И страх внутри
Плохая самооценка без реальной личности
Неиспользованный потенциал
Нестабильный психический
Хотите сбежать из ловушки, в которую вы попали
Так что ты тупик тупик, пока не увидишь звезды
Cuttin Cuttin, и вы прячете страхи
Поппин поппин, пока таблетки не исчезнут
Вы пьете последнюю каплю, пока не окажетесь в зоне
…для любовного комплекса
Используемый и злоупотребляемый
Ушибленный и сбитый с толку
Я собираюсь сказать правду
Это не замена
Это когда-нибудь удовлетворит потребность внутри тебя
Христос умер за это
Он ушел и вернулся
Текли силы греха и смерти одинаково
Вы можете иметь жизнь и стать более богатым
Нет больше вопросов, закройте вопрос
Прямо сейчас мое сердце так тяжело
Я плачу слезами, пока не опустею
Мне так одиноко, ты меня не слышишь?
Скажи ... я должен сломать эти цепи
Я должен сломать эти цепи
Что ты хочешь знать?
Куда ты пытаешься пойти?
Что ты пытаешься увидеть?
Где ты пытаешься быть?