Перевод текста песни My Crown's but a Dream - Grimgotts

My Crown's but a Dream (оригинал)

This place I leave behind is all I’ve ever known
I run on through the valley far away from home
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Faceless rouge
Beneath his cloak
The island’s only hope
King of kings
The last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
This place is full of darkness
Realm of beasts, of scum and violence
There awaits a man in shadows
Spells so cruel they’ll twist the mindscape
Call to me
The prophesy
Where is my destiny?
King of kings
Last chosen one
Emperor of the sun
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
Scream in silence, requiem!
Plagued mind, prophet blind
Clouds of madness, masquerade!
Rise high, a prophet blind!
Plagued mind, prophet blind
Sea of darkness, fades away
Plagued mind, prophet blind
Don’t take my soul
Don’t cast it to sea
It belongs to the angels
They watch over me
Far, far from home
It beckoned to me
My crown’s but a dream
A false legacy
A magical world
The wonders behold
I’ll never look back again
I’ll never give in
I’ll never give in
The journey begins
The dazzling stars above
Shine down on me
I’ll fly, I’m free,
I finally see
My dreams unfold,
We’ll fly to all the world
We’ll rise up against the world
We’ll never give in
Don’t ever give up
Don’t ever look back again
I’ll never give in, the journey begins…

Моя Корона - всего лишь Мечта. (перевод)

Это место, которое я оставляю позади, - это все, что я когда-либо знал
Я бегу по долине далеко от дома
Это место полно тьмы
Царство зверей, подонков и насилия
Там ждет человека в тени
Заклинания настолько жестокие, что искажают разум
Безликие румяна
Под его плащом
Единственная надежда острова
Король королей
Последний избранный
Император солнца
Не забирай мою душу
Не бросайте его в море
Он принадлежит ангелам
Они наблюдают за мной
Далеко, далеко от дома
Он поманил меня
Моя корона всего лишь мечта
Ложное наследие
Это место полно тьмы
Царство зверей, подонков и насилия
Там ждет человека в тени
Заклинания настолько жестокие, что искажают разум
Позвони мне
Пророчество
Где моя судьба?
Король королей
Последний выбранный
Император солнца
Не забирай мою душу
Не бросайте его в море
Он принадлежит ангелам
Они наблюдают за мной
Далеко, далеко от дома
Он поманил меня
Моя корона всего лишь мечта
Ложное наследие
Кричи в тишине, реквием!
Измученный ум, слепой пророк
Облака безумия, маскарад!
Поднимись высоко, пророк слепой!
Измученный ум, слепой пророк
Море тьмы исчезает
Измученный ум, слепой пророк
Не забирай мою душу
Не бросайте его в море
Он принадлежит ангелам
Они наблюдают за мной
Далеко, далеко от дома
Он поманил меня
Моя корона всего лишь мечта
Ложное наследие
Волшебный мир
Чудеса вот
Я никогда не оглянусь назад
я никогда не сдамся
я никогда не сдамся
Путешествие начинается
Ослепительные звезды выше
Сияй на меня
Я полечу, я свободен,
наконец-то я вижу
Мои мечты разворачиваются,
Мы полетим по всему миру
Мы восстанем против всего мира
Мы никогда не сдадимся
Никогда не сдавайся
Никогда не оглядывайся назад
Я никогда не сдамся, путешествие начинается…