Перевод текста песни We Are in Love - Grey Wiese

We Are in Love (оригинал)

You were always there for me,
Side by side,
Sharing hopes for my tomorrow.
You were always there for me
When I cried,
Drinking up my gulp of sorrow.
I’m haa-appy-y-y,
When I hear your heartbeat.
When you are next to me,
I feel complete.
Cause we are in la-la-la-la love,
You’re the other half
Of my heart.
We are in la-la-la-la love,
Staying close enough
When apart.
We are in la-la-la-la love,
We are surely two
Of a kind.
We are in la-la-la-la love
From inside.
You were always there for me
When I smiled,
Taking pictures of the moment.
You were always there for me,
Like a child,
Treating life like an enjoyment.
I’m haa-appy-y-y,
When I hear your heartbeat.
When you are next to me,
I feel complete.
Cause we are in la-la-la-la love,
You’re the other half
Of my heart.
We are in la-la-la-la love,
Staying close enough
When apart.
We are in la-la-la-la love,
We are surely two
Of a kind.
We are in la-la-la-la love
From inside.

(перевод)

Ты всегда был рядом со мной,
Бок о бок,
Разделяя надежды на мое завтра.
Ты всегда был рядом со мной
Когда я плакал,
Допивая мой глоток печали.
Я ха-аппи-у-у,
Когда я слышу биение твоего сердца.
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя полным.
Потому что мы влюблены ла-ла-ла-ла,
Ты другая половина
Моего сердца.
Мы в любви ла-ла-ла-ла,
Оставаться достаточно близко
Когда врозь.
Мы в любви ла-ла-ла-ла,
Нас точно двое
Своего рода.
Мы влюблены ла-ла-ла-ла
Изнутри.
Ты всегда был рядом со мной
Когда я улыбался,
Съемка момента.
Ты всегда был рядом со мной,
Как ребенок,
Относитесь к жизни как к наслаждению.
Я ха-аппи-у-у,
Когда я слышу биение твоего сердца.
Когда ты рядом со мной,
Я чувствую себя полным.
Потому что мы влюблены ла-ла-ла-ла,
Ты другая половина
Моего сердца.
Мы в любви ла-ла-ла-ла,
Оставаться достаточно близко
Когда врозь.
Мы в любви ла-ла-ла-ла,
Нас точно двое
Своего рода.
Мы влюблены ла-ла-ла-ла
Изнутри.