Перевод текста песни Sur une instru lo-fi - GRËJ

Sur une instru lo-fi (оригинал)

J'écoute du blues pour que je ne me puisse plus m’assombrir
Fais-moi sourire
Mais mets-moi du jazz dans le drum pour me faire revivre
De ton parfum, j’m’enivre
J’suis junkie de toi, mais j’me tais quand t’es dans mes bras
J’aime ta peau douce sur la mienne pleine de cicatrices
J’aime la pureté d’ton regard face à mes vices
J’aime ta liste des choses que t’aimes de moi
Avec ça, j’existe
J’aime la lumière au fond d’ton couloir triste
Froid mes hivers, fait-il froid au sommet du mont Everest?
Fuck le reste, c’est elle ma best, elle voit le mal en moi mais elle reste
C’est ma best, elle voit le mal en moi mais elle reste
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (you)
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (with you)
C’est que j’vis cette vie, j’peux rien édulcorer, j’suis reparti dans mon
lire-dé
Jamais déclassé, man, j’ai un mental de force égale au corps de Ronnie Coleman
Le meilleur est à venir, j’aimerais le dire à ceux qui me souhaitaient aucun
avenir
MC dans ma ligne de mire, j’les surveille, ils veulent que je tire
Résumé de soirées arrosées où on refait ce monde immonde
Pendant que politiciens façonnent la face de la terre à coups de bombes
Détails à coup de mitraillette, la vie est parfaite dès que mes joues remontent
mes lunettes
L’espoir n’est pas petit, j’rappe plus belle la vie que de maladie
Quand t’es habitué à basse qualité, le toast avec caviar, t’as honte de
l’manger, Ève
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (you)
Everytime you make me feel blue
Life’s still heaven on Earth when I’m with you (with you)

На Ло-фи (перевод)

Я слушаю блюз, поэтому я больше не могу темнеть
заставь меня улыбнуться
Но положи в барабан немного джаза, чтобы оживить меня.
Я пьянею от твоих духов
Я зависим от тебя, но я замолкаю, когда ты в моих объятиях
Я люблю твою мягкую кожу на моей, полной шрамов.
Мне нравится чистота твоего взгляда перед лицом моих пороков
Мне нравится твой список вещей, которые тебе нравятся во мне
С этим я существую
Мне нравится свет в конце твоего печального коридора
Холодные мои зимы, холодно ли на вершине Эвереста?
К черту остальных, она моя лучшая, она видит во мне плохое, но остается
Она моя лучшая, она видит во мне плохое, но остается
Каждый раз, когда ты заставляешь меня чувствовать себя синим
Жизнь по-прежнему рай на Земле, когда я с тобой (ты)
Каждый раз, когда ты заставляешь меня чувствовать себя синим
Жизнь по-прежнему рай на Земле, когда я с тобой (с тобой)
В том, что я живу этой жизнью, я не могу ничего приукрашивать, я вернулся к своим
читать-умереть
Никогда не понижал рейтинг, чувак, у меня такой же сильный разум, как тело Ронни Колемана.
Лучшее еще впереди, я хочу сказать тем, кто меня не желал
приходящий
MC в моей прямой видимости, я смотрю на них, они хотят, чтобы я стрелял
Краткое содержание пьяных вечеров, где мы переделываем этот грязный мир
Пока политики формируют лицо земли бомбами
Детали пулемета, жизнь прекрасна, как только мои щеки поднимаются
мои очки
Надежда не маленькая, я рэп красивее жизни, чем болезни
Когда ты привык к некачественным тостам с икрой, тебе стыдно
ешь, Ева
Каждый раз, когда ты заставляешь меня чувствовать себя синим
Жизнь по-прежнему рай на Земле, когда я с тобой (ты)
Каждый раз, когда ты заставляешь меня чувствовать себя синим
Жизнь по-прежнему рай на Земле, когда я с тобой (с тобой)