| Papa n’est pas resté, Mama l’a remplacé
| Папа не остался, мама заменила его
|
| Sûre qu’la vie est dure, mon bonhomme de chemin, tu pourrais pas le faire en
| Конечно, жизнь тяжела, мой веселый путь, ты не мог этого сделать.
|
| voiture
| автомобиль
|
| Cœur dans la main, j’essaye de réparer les dégâts
| Сердце в руке, я пытаюсь исправить ущерб
|
| J’presse hard pour du sang, c’qui sort, c’est l’encre des textes de mon pe-ra
| Я сильно жажду крови, что выходит, это чернила текстов моего отца
|
| Et si les dimanches sont pleins de pluie, la météo pourrit chaque jour de ma
| И если воскресенья полны дождей, погода портится каждый день моей жизни.
|
| vie, eh
| жизнь, эй
|
| Pas d’umbrella, que ma casquette, pour cacher mes larmes, pas besoin de lunettes
| Нет зонта, только кепка, чтобы скрыть слезы, очки не нужны.
|
| Vivre les pieds au mur, dur
| Жить ногами к стене, тяжело
|
| Tellement de biture, dur
| Так много члена, жестко
|
| Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
| Мое будущее не определено, тяжело, тяжело, тяжело
|
| Pourvu que ça dure, dure
| Пока это длится, длится
|
| Mes idoles vont si mal, dur
| Мои кумиры такие плохие, жесткие
|
| J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur
| Я хотел быть похожим на них, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело
|
| Ton rappeur préféré me respecte, donc respecte-le aussi, G
| Твой любимый рэпер уважает меня, так что уважай и его, G
|
| On ne dit plus mon nom en entier, ils disent que la première lettre, G
| Они больше не говорят мое полное имя, они говорят первую букву Г.
|
| D’où vient tellement de ki? | Откуда столько ки? |
| Partout où je vais, je n’suis pas d’ici,
| Куда бы я ни пошел, я не отсюда
|
| j’pense que c’est mon cœur que j’ai trop pressé
| Я думаю, что это мое сердце, которое я слишком сильно нажал
|
| J’pense à mon idole qui m’a dit: «Les hauts, les bas font partie de la vie»
| Я думаю о своем кумире, который сказал мне: «Взлеты, падения — это часть жизни».
|
| Maintenant, j’suis sûr que mes mots doivent faire rêver tous les oppressés
| Теперь я уверен, что мои слова должны сделать все угнетенные мечты
|
| Mon corps réagit quand j’suis stressé, mec
| Мое тело реагирует, когда я в стрессе, чувак.
|
| Vivre les pieds au mur, dur
| Жить ногами к стене, тяжело
|
| Tellement de biture, dur
| Так много члена, жестко
|
| Mon avenir n’est pas sûr, dur, dur, dur
| Мое будущее не определено, тяжело, тяжело, тяжело
|
| Pourvu que ça dure, dure
| Пока это длится, длится
|
| Mes idoles vont si mal, dur
| Мои кумиры такие плохие, жесткие
|
| J’voulais être comme eux, dur, dur, dur, dur | Я хотел быть похожим на них, тяжело, тяжело, тяжело, тяжело |