Перевод текста песни Front Door - Gregory Isaacs, Style Scott, Flabba Holt

Front Door (оригинал)

I gave him back the key to his front door
'Cause it seems he didn’t care about me anymore
I gave her all the love I had and he spilled it, yeah
So I packed my things into a Gucci bag and decided to quit
But Lord knows that
I don’t wanna be lonely tonight (don't wanna be lonely tonight)
I don’t wanna be lonely tonight (I don’t wanna, I don’t wanna)
Mami know that I don’t wanna be lonely tonight (I don’t wanna be lonely)
'Cause I would rather to be lonely than to live a dirty lie
All of those things that we’ve been through
Used to make me happy, now make me blu
I didn’t believe th things that I’ve heard, no
But now I’ve seen it with my own eyes
I know actions speak louder than words
But Lord knows that, I don’t wanna be lonely tonight (I don’t wanna be lonely)
Granny know that, I don’t wanna be lonely tonight (I don’t wanna be lonely)
I don’t wanna be lonely tonight (yeah)
But I would rather to be lonely than to live a dirty lie (dirty lie)
Take your keys and gwan, mi no wan dem no more
All dem bitter lies, you can keep dem for sure
Mi no wan girl you can’t play with
Mi rather sleep by myself than to stay with bam bam
Bam bam
What a bam bam
What a bam bam
What a bam bam
You see me
I don’t wanna be lonely tonight
I don’t wanna be lonely tonight
I don’t wanna be lonely tonight

парадный вход (перевод)

Я вернул ему ключ от входной двери
Потому что кажется, что он больше не заботился обо мне
Я отдал ей всю свою любовь, а он ее пролил, да
Поэтому я упаковал свои вещи в сумку Gucci и решил бросить курить.
Но Господь знает, что
Я не хочу быть одиноким сегодня вечером (не хочу быть одиноким сегодня вечером)
Я не хочу быть одинокой сегодня ночью (я не хочу, я не хочу)
Мами знает, что я не хочу быть одинокой сегодня ночью (я не хочу быть одинокой)
Потому что я предпочел бы быть одиноким, чем жить грязной ложью
Все те вещи, через которые мы прошли
Раньше делал меня счастливым, теперь сделай меня голубым
Я не верил тому, что слышал, нет
Но теперь я видел это своими глазами
Я знаю, что действия говорят громче слов
Но Господь это знает, я не хочу быть одинокой сегодня ночью (я не хочу быть одинокой)
Бабушка знает это, я не хочу быть одинокой сегодня ночью (я не хочу быть одинокой)
Я не хочу быть одиноким сегодня вечером (да)
Но я предпочел бы быть одиноким, чем жить грязной ложью (грязной ложью)
Возьми свои ключи и гван, ми не ван дем не больше
Вся эта горькая ложь, вы можете сохранить ее наверняка
Mi no wan девушка, с которой нельзя играть
Ми лучше спать в одиночестве, чем оставаться с бам бам
Бам бам
Что за бам-бам
Что за бам-бам
Что за бам-бам
Ты видишь меня
Я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Я не хочу быть одиноким сегодня вечером
Я не хочу быть одиноким сегодня вечером