Перевод текста песни You´re Gonna Be My Ruin - Greenleaf

You´re Gonna Be My Ruin (оригинал)

As the needle breaks
And tears fall
In the rush of blood draws from my soul
And I know you’re gonna be my
Oh better take my time
Oh so wrong
Your intention winds
Yeah so you are
Rejection slowly emerges
Emotion falls
I’m haunted by its preferable next to point (?)
It hurts my bones beneath my skin
With a heavy head
I can hear you saying
And I know you’re gonna be my
Oh better take my time
Oh so you are
If only things unwind
And if the needle breaks
And tears to hold
And the rush of blood
Falls through my soul
And I know you’re gonna be my ruin
You’re gonna be my ruin
Ocean falls
I know what you’ve been doing
With heat on the brakes
And tears to hold
And the rush of blood flows through my soul
And I know you’re gonna be my ruin

Ты Станешь Моей Погибелью (перевод)

Когда игла ломается
И слезы падают
В приливе крови из моей души
И я знаю, что ты будешь моим
О, лучше не торопись
О, так неправильно
Ваше намерение ветры
Да, так что ты
Медленно появляется неприятие
Эмоции падают
Меня преследует предпочтительное место рядом с точкой (?)
У меня болит кости под кожей
С тяжелой головой
Я слышу, как ты говоришь
И я знаю, что ты будешь моим
О, лучше не торопись
О, так ты
Если только вещи раскручиваются
И если игла сломается
И слезы, чтобы держать
И прилив крови
Падает через мою душу
И я знаю, что ты будешь моей погибелью
Ты будешь моей погибелью
Океан падает
Я знаю, что ты делал
С теплом на тормозах
И слезы, чтобы держать
И прилив крови течет по моей душе
И я знаю, что ты будешь моей погибелью