Перевод текста песни Funeral Pyre - Greenleaf

Funeral Pyre (оригинал)

In her eyes
I saw the truth
As she lyin'
Of me and you
Shaky ground beneath your shoes
What is it that you want to do
It’s now or never
And the wind
Took her hair
And made a shame
For eyes to bear
Strip them with your heavy tongue
And shake ‘em on the road
We’re gone
Just get it together
Are you ready to shake the fire?
Are you ready now for the funeral pyre
To meet what you really desire?
Are you ready now
‘Cause it’s now or
Always, the wind unfolds the story
And all is clear within my mind
With our need
For her hand
Went down low in her demand
Certain that the
And the
You get it together
Oh, oh, oh
Are you ready to steal the fire?
Are you ready now for the funeral pyre
To meet what you really desire?
Are you ready now
‘Cause it’s now or
Always the rain unfolds the story
And all is clear with its
We’ll stand by your grave
And watch you from afar
The hours were long and hard
You’ll fall with our streams
You’ll grow in the earth
The cycle of years from death until birth
And the days that you spend
Cleansin' your mind
Were lost once again tonight
So are you ready to steal the fire?
Are you ready now for the funeral pyre
To meet what you really desire?
Are you ready now
‘Cause it’s now or
Always the wind unfolds the story
And all is clear within my mind

Погребальный костер (перевод)

В ее глазах
я видел правду
Когда она лжет
Меня и тебя
Шаткий грунт под вашими ботинками
Что вы хотите сделать
Сейчас или никогда
И ветер
Взял ее волосы
И сделал позор
Для глаз, чтобы нести
Раздень их своим тяжелым языком
И встряхните их по дороге
Ушли
Просто соберись
Готовы ли вы стряхнуть огонь?
Готовы ли вы сейчас к погребальному костру
Чтобы удовлетворить то, что вы действительно хотите?
Готовы ли вы сейчас
Потому что это сейчас или
Всегда ветер разворачивает историю
И все ясно в моем уме
С нашей потребностью
Для ее руки
Понизился в ее спросе
Уверен, что
И
Вы получаете это вместе
Ох ох ох
Готовы украсть огонь?
Готовы ли вы сейчас к погребальному костру
Чтобы удовлетворить то, что вы действительно хотите?
Готовы ли вы сейчас
Потому что это сейчас или
Всегда дождь разворачивает историю
И все ясно с его
Мы будем стоять у твоей могилы
И смотреть на тебя издалека
Часы были долгими и тяжелыми
Вы упадете с нашими потоками
Вы будете расти в земле
Цикл лет от смерти до рождения
И дни, которые вы проводите
Очисти свой разум
Были потеряны еще раз сегодня вечером
Итак, вы готовы украсть огонь?
Готовы ли вы сейчас к погребальному костру
Чтобы удовлетворить то, что вы действительно хотите?
Готовы ли вы сейчас
Потому что это сейчас или
Всегда ветер разворачивает историю
И все ясно в моем уме