Перевод текста песни Pilgrims - Greenleaf

Pilgrims (оригинал)

I’ve been gone so long
I travel then carry in my worn out load
And I’ll laugh and lie
Afraid to show my demons in my down
You say I talk to gods
That I log the stories
And bury them within my mind
Though I know they’re fake
The truth is bitter and will haunt me towards my grave
And I’ve been gone so long
And all the memories that I had of you is gone
Let me in, I’ll change
Still I wonder why I wasted all my days
Signs on the water
That flickering light into my mind tonight
Signs on the water
Throughout the haze, your loving grace tonight
Signs on the water
Some days turn down
And here I run alone
Signs on the water
The weary seal had to heal alone
Heading for that far away lights
And I’ve been gone so long
Heading for something new mighter
I’ve been gone so long
And although I’m still so tired
And the road does seem so long
I follow one direction
And I’ve been gone so long

Паломники (перевод)

Меня так долго не было
Я путешествую, а затем несу свой изношенный груз
И я буду смеяться и лгать
Боюсь показать своих демонов в моем пуху
Вы говорите, что я разговариваю с богами
Что я регистрирую истории
И похоронить их в моем сознании
Хотя я знаю, что они поддельные
Правда горька и будет преследовать меня к моей могиле
И меня так долго не было
И все воспоминания, которые у меня были о тебе, ушли
Впусти меня, я переоденусь
Тем не менее мне интересно, почему я потратил впустую все свои дни
Знаки на воде
Этот мерцающий свет в моей голове сегодня вечером
Знаки на воде
В дымке твоя любящая благодать сегодня вечером
Знаки на воде
Несколько дней отказываются
И вот я бегу один
Знаки на воде
Утомленный тюлень должен был лечиться в одиночку
Направляясь к этим далеким огням
И меня так долго не было
Направляясь к чему-то новому
Меня так долго не было
И хотя я все еще так устал
И дорога кажется такой длинной
Я следую одному направлению
И меня так долго не было