Перевод текста песни Howl - Greenleaf

Howl (оригинал)

Caught in shadow
Hidden low away from the sun
In the silence
Where the safety is found
Beneath the stones,
Within the soil,
In the warmth of the ground
They rest their weary heads
From dust until dawn
But as the day breaks,
She climbs upstairs
Though the fear surrounds
The taste of the air
And sudden shapes just
Quickly appear
On the northern hill
Not far from here
And all those greedy eyes
And all their eager sighs
As all their howls raised her scare
Setting off
No time to spare
Her sentence was clear
As all their eyes of lust
That held her so dear
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
Muddy trails and rugged trees and the light in her eyes
She slowly ran along as fast as she could
Beyond the rural safety just too old to supply
She just ran and ran as fast as she could
And all those greedy eyes
And all their eager sighs
As all their howls raised her scare
Setting off
No time to spare
Her sentence was clear
As all their eyes of lust
That held her so dear
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
They closing in on your path
They are drawn to your blood
Crimson patterns resurrected
On that torn old wooden floor
She gets forced my their hatred
Deep in behind those well-locked doors
And they’ll howl, howl
Yes, they’ll howl, howl
Jaws are fighting for that pleasure
Dark breath so far from grace
Until all of her is wasted
Crooked, silent there she lay
And they’ll howl, howl
Yes, they’ll howl, howl, howl
Oh, you hear them howl
As they come through the woods
They closing in on your path
They are drawn to your blood

Выть (перевод)

Пойманный в тени
Скрытый низко от солнца
В тишине
Где находится безопасность
Под камнями,
В почве,
В тепле земли
Они отдыхают свои усталые головы
От пыли до рассвета
Но когда рассветает,
Она поднимается наверх
Хотя страх окружает
Вкус воздуха
И внезапные формы просто
Быстро появляются
На северном холме
Недалеко отсюда
И все эти жадные глаза
И все их нетерпеливые вздохи
Поскольку все их завывания напугали ее
Отключение
Нет свободного времени
Ее предложение было ясно
Как все их глаза вожделения
Это было так дорого ей
О, ты слышишь, как они воют
Когда они идут через лес
Грязные тропы и неровные деревья и свет в ее глазах
Она медленно бежала так быстро, как только могла
За пределами сельской безопасности, слишком старая, чтобы поставлять
Она просто бежала и бежала так быстро, как только могла
И все эти жадные глаза
И все их нетерпеливые вздохи
Поскольку все их завывания напугали ее
Отключение
Нет свободного времени
Ее предложение было ясно
Как все их глаза вожделения
Это было так дорого ей
О, ты слышишь, как они воют
Когда они идут через лес
Они закрываются на вашем пути
Их тянет к вашей крови
Багровые узоры воскресли
На этом порванном старом деревянном полу
Она навязывает мне свою ненависть
Глубоко за этими хорошо запертыми дверями
И они будут выть, выть
Да, они будут выть, выть
Челюсти борются за это удовольствие
Темное дыхание так далеко от благодати
Пока вся она не будет потрачена впустую
Кривая, тихая она лежала
И они будут выть, выть
Да, они будут выть, выть, выть
О, ты слышишь, как они воют
Когда они идут через лес
Они закрываются на вашем пути
Их тянет к вашей крови