| Moonlight
| Лунный свет
|
| Shining through my window
| Сияние в моем окне
|
| Gleaming on the bed where
| Сверкая на кровати, где
|
| My love no longer sleeps
| Моя любовь больше не спит
|
| Cold nights
| Холодные ночи
|
| Remind me of his warm arms
| Напомни мне о его теплых руках
|
| Embracing me, a feeling
| Обнимая меня, чувство
|
| I may not know again
| Я могу снова не знать
|
| The war has taken him from me
| Война забрала его у меня
|
| Yet as I sleep
| Пока я сплю
|
| I dream of when we
| Я мечтаю, когда мы
|
| Kissed in the rain
| Целовались под дождем
|
| How I’d love to gaze again
| Как бы я хотел снова посмотреть
|
| Into his enchanting eyes
| В его чарующие глаза
|
| Under darkness of night
| Под мраком ночи
|
| A monster cries
| Монстр плачет
|
| To the full moon in the sky
| К полной луне в небе
|
| Please watch over him
| Пожалуйста, присмотри за ним
|
| For as the daylight dims
| Поскольку дневной свет тускнеет
|
| I’m fearing for his life
| я опасаюсь за его жизнь
|
| Let the battle be won
| Пусть битва будет выиграна
|
| God grant him be done
| Дай бог ему покончить
|
| Return my love to me
| Верни мне мою любовь
|
| Silver
| Серебряный
|
| A ring is all he
| Кольцо это все, что он
|
| Left me, a memory
| Оставил меня, память
|
| That’s burning a hole into my heart
| Это прожигает дыру в моем сердце
|
| Maybe
| Может быть
|
| The terror of the village
| Ужас деревни
|
| The beast that haunts the forest
| Зверь, который бродит по лесу
|
| Prevented his return
| Предотвратил его возвращение
|
| Has it stole my love from me?
| Украл ли он у меня мою любовь?
|
| Yet as I sleep
| Пока я сплю
|
| I dream of when we
| Я мечтаю, когда мы
|
| Kissed in the rain
| Целовались под дождем
|
| How I’d love to gaze again
| Как бы я хотел снова посмотреть
|
| Into his enchanting eyes
| В его чарующие глаза
|
| Under darkness of night
| Под мраком ночи
|
| A monster cries
| Монстр плачет
|
| To the full moon in the sky
| К полной луне в небе
|
| I’m lusting and yearning
| Я жажду и тоскую
|
| For us to be together
| Чтобы мы были вместе
|
| Let the danger lie
| Пусть опасность лежит
|
| Just the thought of his face
| Просто мысль о его лице
|
| Makes my wanton heart race
| Заставляет мое бессмысленное сердце биться чаще
|
| A fire’s blazing inside
| Внутри пылает огонь
|
| Moonlight
| Лунный свет
|
| Shining through my window
| Сияние в моем окне
|
| Gleaming on the bedside
| Сияние у кровати
|
| Calls me out to play
| Зовет меня играть
|
| A rust’ling
| шорох
|
| Just beyond the trees
| Сразу за деревьями
|
| A figure is emerging
| Появляется фигура
|
| My love has returned to me
| Моя любовь вернулась ко мне
|
| Run, run love run,
| Беги, беги, любовь, беги,
|
| Run, RUN!
| Беги беги!
|
| And he cried out in pain
| И он закричал от боли
|
| As I held my love again
| Когда я снова держал свою любовь
|
| While the animal came alive
| Пока животное ожило
|
| Under darkness of night
| Под мраком ночи
|
| With the full moon in the sky
| С полной луной в небе
|
| The beast awoke and took his life
| Зверь проснулся и забрал свою жизнь
|
| I’m tearing and ripping
| я рву и рву
|
| As my heart’s rejoicing
| Когда мое сердце радуется
|
| Tasting you once again
| Дегустация вас еще раз
|
| Try to run, but you’re done
| Попробуйте бежать, но вы закончили
|
| For the demon has won
| Потому что демон победил
|
| You’ll never leave me again! | Ты больше никогда не покинешь меня! |