Перевод текста песни Fading - Graveshadow

Fading (оригинал)

I’ve watched all the nameless faces pass away
As the autumn leaves begin to fade
Smothering my sanity, this constant masquerade
Caught inside the hollow notion of
Of never fading
Won’t you come and release my lonely heart
Denied the life I will never start
Trapped behind this painted face of porcelain
Your eternal doll, weeping and raging within
Endless echoes in my mind
Fated to live under lonely starlight
Waking with the night
Forever caught inside
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Stare into my cold and graying eyes
All around me changes as I’m static in this frame
Locked together, doomed to live in hatred
I will sever all with which you raped me
Hold your breath now it’s time to pay
For the life you stole away
Beg me darling, your death is nigh
Kneel as your body decays
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry
It’s time to die
And as I sit hear waiting
For our time together to end forever
I just smile and softly whisper
«Goodnight dear father»
And as your body drains, I step away
I finally release my pain
I settle this plight
But still I wonder why
It never fades away
Still driving me insane
Always bleeding inside
You will bleed for me tonight
Just go away
I won’t stay in this place
Hear me cry, it’s time for you to die
The pain never goes away
Always driving me insane
Never fades away
The pain never goes away
You’ll bleed for me tonight

Затухающий (перевод)

Я смотрел, как все безымянные лица уходят
Когда осенние листья начинают исчезать
Душит мой рассудок, этот постоянный маскарад
Пойманный внутри пустого понятия
Никогда не исчезает
Разве ты не придешь и не отпустишь мое одинокое сердце
Отрицал жизнь, которую я никогда не начну
В ловушке за этим раскрашенным лицом из фарфора
Твоя вечная кукла, плачущая и бушующая внутри
Бесконечное эхо в моем сознании
Суждено жить под одиноким звездным светом
Пробуждение с ночью
Навсегда пойман внутри
Он никогда не исчезает
Все еще сводишь меня с ума
Всегда кровотечение внутри
Ты будешь истекать кровью для меня сегодня вечером
Смотри в мои холодные и серые глаза
Все вокруг меня меняется, когда я стою в этом кадре.
Заперты вместе, обречены жить в ненависти
Я разорву все, чем ты меня изнасиловал
Задержите дыхание, пришло время платить
За жизнь, которую ты украл
Умоляй меня, дорогая, твоя смерть близка
Преклоните колени, пока ваше тело разлагается
Он никогда не исчезает
Все еще сводишь меня с ума
Всегда кровотечение внутри
Ты будешь истекать кровью для меня сегодня вечером
Просто уйди
Я не останусь в этом месте
Услышьте меня плакать
Пришло время умереть
И когда я сижу, слышу ожидание
Чтобы наше время вместе закончилось навсегда
Я просто улыбаюсь и тихо шепчу
«Спокойной ночи, дорогой отец»
И когда ваше тело истощается, я отхожу
Я наконец отпускаю свою боль
Я разрешаю это тяжелое положение
Но все же мне интересно, почему
Он никогда не исчезает
Все еще сводишь меня с ума
Всегда кровотечение внутри
Ты будешь истекать кровью для меня сегодня вечером
Просто уйди
Я не останусь в этом месте
Услышь, как я плачу, тебе пора умереть
Боль никогда не уходит
Всегда сводил меня с ума
Никогда не исчезает
Боль никогда не уходит
Ты будешь истекать кровью для меня сегодня вечером