Перевод текста песни The Hook - Grand Pianoramax, Spleen, Celena Glenn

The Hook (оригинал)

In your eyes, I see children birthin'
A sorta perfection like snowflake-wisdom
But together, we are no oak
Our love is more potted-plants longing to be Autumn leaves
And it seems I cannot control the sunlight
You ignite my breath into Tsunami wings across seas
And I’m just trying to whisper you back into my daydream
Like a river, you’re my reason to fight
Should be your place, 'cause your love is so tight
My silver gaze sees the best things in you
This is why I’m still loving you
Why can’t
My words turn tornadoes inside the tunnel of your spine
I want my love to whisper you into ruin like Rome
But you make me feel more mouse-breath
Ego-shattered under Elephant hoof
And I’m standing here, a stringless-Pinocchio's puppet on the stage’s canyon’s
edge
Longing for feathered formation like midnight coal trains
Sewers and sights sensations
You are, my very fingerprint, and Jesus Christ knows
You are my salvation
Like a river, you’re my reason to fight
Should be your place, 'cause your love is so tight
My silver gaze sees the best things in you
This is why I’m still loving you
(French hip-hop)
Like a river, you’re my reason to fight (reason to fight)
Should be your place, 'cause your love is so tight (love is so tight)
My silver gaze sees the best things in you (yeah, in you)
This is why I’m still loving you
I love you
So much more than butterfly wings are beautiful
And I need you even more than you can imagine
You’re like a mystical fire-breathing dragon
And I’m standing here, your helpless, open-armed on one knee prey
Praying for siren rainbow sunsets
To seduce my breath into Tsunami wings across seas
To bring you back into my daydream
So I’m prayin' for diamond wings and angels to sing
Inside of your heavenly heart
To bring you back to me
Just bring you back to me
Like a river, you’re my reason to fight (reason to fight)
Should be your place, 'cause your love is so tight (love is so tight)
My silver gaze sees the best things in you (best things in you)
This is why I’m still loving you

Крюк (перевод)

В твоих глазах я вижу детей,
Своего рода совершенство, подобное мудрости снежинки
Но вместе мы не дуб
Наша любовь больше похожа на растения в горшках, жаждущие стать осенними листьями.
И кажется, я не могу контролировать солнечный свет
Вы зажигаете мое дыхание в крыльях цунами через моря
И я просто пытаюсь прошептать тебя обратно в свои мечты
Как река, ты моя причина сражаться
Должно быть твое место, потому что твоя любовь такая крепкая
Мой серебряный взгляд видит в тебе лучшее
Вот почему я все еще люблю тебя
Почему нельзя
Мои слова превращаются в торнадо в туннеле твоего позвоночника.
Я хочу, чтобы моя любовь разрушила тебя, как Рим
Но ты заставляешь меня чувствовать себя более мышиным дыханием
Эго разбито под копытом слона
А я стою здесь, кукла без струн-Пиноккио на каньоне сцены
край
Тоска по пернатому строю, как полуночные угольные поезда
Канализационные и прицельные ощущения
Ты мой самый отпечаток пальца, и Иисус Христос знает
Ты мое спасение
Как река, ты моя причина сражаться
Должно быть твое место, потому что твоя любовь такая крепкая
Мой серебряный взгляд видит в тебе лучшее
Вот почему я все еще люблю тебя
(французский хип-хоп)
Как река, ты моя причина сражаться (причина сражаться)
Должно быть твое место, потому что твоя любовь такая крепкая (любовь такая крепкая)
Мой серебряный взгляд видит лучшее в тебе (да, в тебе)
Вот почему я все еще люблю тебя
Я тебя люблю
Прекрасны не только крылья бабочки
И ты мне нужен даже больше, чем ты можешь себе представить
Ты как мистический огнедышащий дракон
И я стою здесь, твоя беспомощная, распростертая добыча на одном колене
Молитва о сирене радужных закатов
Чтобы соблазнить мое дыхание крыльями цунами через моря
Вернуть тебя в мою мечту
Так что я молюсь, чтобы бриллиантовые крылья и ангелы пели
Внутри твоего небесного сердца
Чтобы вернуть тебя ко мне
Просто верни меня ко мне
Как река, ты моя причина сражаться (причина сражаться)
Должно быть твое место, потому что твоя любовь такая крепкая (любовь такая крепкая)
Мой серебряный взгляд видит лучшее в тебе (лучшее в тебе)
Вот почему я все еще люблю тебя