Перевод текста песни Spiderweb () - Grammatrain

Spiderweb () (оригинал)

A thousand miles away from you
I may as well live on the moon
The stars at night we both can see
Would you see them and think of me
Last time I held you close to me
You clung and would not let me leave
A bloodshot wish that I could stay
And never go away
Little girl who looks like me
Your picture in my hand
Little girl I long to see
Do you understand
I feel some time (thats I should make it clear)
Your in my song for all to hear
Your growing (up) while I grow old
I’d love to have your hand to hold
Imagine you everyday
Your here with me (at) far away
Look in your eyes and I see mine
The paradody is mine
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Do you understand
I’d make a rainbow out of hope
But from my love for you its showd
I catch a cloud and paint it blue
If it would prove my love for you
So turn my pages of my heart
And see what is written down inside
All of my days I try to be
A father in your eyes
& I have much to say
Tell me if you can
Little girl who looks like me
Can you understand
Do you understand (x3)

Паутина () (перевод)

За тысячу миль от тебя
Я могу также жить на Луне
Звезды ночью мы оба можем видеть
Вы бы видели их и думали обо мне
В прошлый раз, когда я держал тебя рядом со мной
Ты цеплялась и не давала мне уйти
Налитое кровью желание, чтобы я мог остаться
И никогда не уходи
Маленькая девочка, похожая на меня
Ваша фотография в моей руке
Маленькая девочка, которую я очень хочу увидеть
Вы понимаете
Я чувствую какое-то время (это я должен прояснить)
Ты в моей песне, чтобы все услышали
Ты растешь (вверх), пока я старею
Я бы хотел, чтобы ты держал тебя за руку
Представьте, что вы каждый день
Ты здесь со мной (в) далеко
Посмотри в свои глаза, и я увижу свои
Парадия моя
и мне есть что сказать
Скажи мне, если можешь
Маленькая девочка, похожая на меня
Вы понимаете
Я бы сделал радугу из надежды
Но из моей любви к тебе видно
Я ловлю облако и рисую его синим
Если бы это доказало мою любовь к тебе
Так переверни мои страницы моего сердца
И посмотрите, что написано внутри
Все свои дни я стараюсь быть
Отец в твоих глазах
и мне есть что сказать
Скажи мне, если можешь
Маленькая девочка, похожая на меня
Вы понимаете
Вы понимаете (x3)