Перевод текста песни Closer - Grafton Primary

Closer (оригинал)

We’re all there in a photograph
On the screen
Like a strange dream
If the power fades where is the memory?
No gloss or vapour
Recreates the scene
And what it means
No words can tear the world away
Without a melody
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Can you hear in the beat of your heart
The first sound of the music’s start
Mother’s love to the ears of a child
First words to be reconciled
Moving at the speed of a thought on the wire
We stop time at the funeral pyre
Make a change in the right way this time around
Secrets in the new sound
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
And when it’s done it’s done
The wave returns and turns
The revolution comes at last
And we’re all there in the photograph!
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over
Music
Brings us
Closer
Younger, older
Music
Brings us
Closer
When life is over

Ближе (перевод)

Мы все на фотографии
На экране
Как странный сон
Если сила угасает, где память?
Без блеска и пара
Воссоздает сцену
И что это означает
Никакие слова не могут оторвать мир
Без мелодии
Музыка
приносит нам
Ближе
Младший, старший
Музыка
приносит нам
Ближе
Когда жизнь закончилась
Музыка
приносит нам
Ближе
Младший, старший
Музыка
приносит нам
Ближе
Когда жизнь закончилась
Вы слышите биение своего сердца
Первый звук начала музыки
Любовь матери к ушам ребенка
Первые слова, которые нужно согласовать
Движение со скоростью мысли по проводу
Мы останавливаем время у погребального костра
На этот раз внесите правильные изменения
Секреты нового звука
Музыка
приносит нам
Ближе
Младший, старший
Музыка
приносит нам
Ближе
Когда жизнь закончилась
Музыка
приносит нам
Ближе
Младший, старший
Музыка
приносит нам
Ближе
Когда жизнь закончилась
И когда это будет сделано, это будет сделано
Волна возвращается и поворачивается
Революция приходит наконец
И мы все там на фотографии!
Музыка
приносит нам
Ближе
Младший, старший
Музыка
приносит нам
Ближе
Когда жизнь закончилась
Музыка
приносит нам
Ближе
Младший, старший
Музыка
приносит нам
Ближе
Когда жизнь закончилась