Перевод текста песни Let 'Em Know - Grade 8

Let 'Em Know (оригинал)

Spit shit right into my ear kid
I don’t wanna hear this
Look alive when I feel this
Feels like 10 degrees and I won’t stop freezing
No keys, no clothes, no hands, no finger prints
No more self-conscience
Smashed right in the glass
And so while we left you were seeing stars
Now I can’t just wait here, I’ll catch you later
I feel us bleeding, I’ll stain the stage red
I’m like the devil I’ll show you it all in the end
When your time here is spent
Hocus pocus pince and locus crowd screaming to be set free
Just to let you know
We’ve frozen our bones
We’re here to let you know
Just to show how we roll
We hear to let you know
Just to show how we roll
We hear to let you know
Drop, drop, everybody drop!
We’re ripping holes in your living room floors
Grade 8 is just too hot to hold
Now you all can’t compete with it
Cause' I’m the one that your dreams have to sleep with
Please nobody see it, cause' we’re sick of all the lawyers and executives
Don’t know why my life is the way it is
Speaking these subliminal messages
And then I’ll make you all crazy kid
Or unless I already did
When all I really want to do is live
Everybody mosh!
Everybody shocked!
That we’ve now dropped flat on our face
Ever had a taste of something great?
Like a drug pumped straight through your veins
I see it and I grab it, I wanna breake a habit
I put it in my pocket, I got it
Crowd screaming to be set free!
Just to let you know
We’ve frozen our bones
We’re here to let you know
Just to show how we roll
We hear to let you know
Just to show how we roll
We hear to let you know
Drop, drop, everybody drop!
We’re kicking holes in your living room floors
Everybody knows…
Grade 8 is just too hot to hold
Put your hands behind your head and lie down on the ground!

Дайте Им Знать (перевод)

Выплюнь дерьмо прямо мне в ухо, малыш
я не хочу это слышать
Выгляди живым, когда я чувствую это
По ощущениям 10 градусов, и я не перестану мерзнуть
Ни ключей, ни одежды, ни рук, ни отпечатков пальцев
Нет больше совести
Разбился прямо в стекле
И поэтому, пока мы уходили, вы видели звезды
Теперь я не могу просто ждать здесь, я поймаю тебя позже
Я чувствую, как мы истекаем кровью, я окраслю сцену в красный цвет
Я как дьявол, я покажу тебе все это в конце
Когда ваше время здесь потрачено
Фокус-покус пинцет и толпа локуса кричат, чтобы ее освободили
Просто что бы ты знал
Мы заморозили наши кости
Мы здесь, чтобы сообщить вам
Просто чтобы показать, как мы катимся
Мы слышим, чтобы сообщить вам
Просто чтобы показать, как мы катимся
Мы слышим, чтобы сообщить вам
Падать, падать, всем падать!
Мы проделываем дыры в полах вашей гостиной
8-й класс слишком горяч, чтобы его удерживать
Теперь вы все не можете конкурировать с ним
Потому что я тот, с кем твои мечты должны спать
Пожалуйста, никто не видит этого, потому что нам надоели все юристы и руководители
Не знаю, почему моя жизнь такая, какая она есть
Говоря эти подсознательные сообщения
И тогда я сделаю вас всех сумасшедшими, малыш
Или, если я уже не сделал
Когда все, что я действительно хочу делать, это жить
Всем мош!
Все в шоке!
Что мы теперь упали лицом вниз
Вы когда-нибудь пробовали что-то великолепное?
Как наркотик, прокачиваемый прямо по вашим венам
Я вижу это и хватаю, я хочу сломать привычку
Я положил его в карман, я получил его
Толпа кричит, чтобы ее освободили!
Просто что бы ты знал
Мы заморозили наши кости
Мы здесь, чтобы сообщить вам
Просто чтобы показать, как мы катимся
Мы слышим, чтобы сообщить вам
Просто чтобы показать, как мы катимся
Мы слышим, чтобы сообщить вам
Падать, падать, всем падать!
Мы пробиваем дыры в полах вашей гостиной
Все знают…
8-й класс слишком горяч, чтобы его удерживать
Положите руки за голову и лягте на землю!