Перевод текста песни Headcase - Grade 8

Headcase (оригинал)

Cause' this is what I figure with finger upon on the trigger
Than living another day of stress at best
I guess, one last breath I guess we’re one day closer
And my fists are sober
And like nothing in the world can beat the trash
That we hold forever and forever more
Rule the world with all my flaws
I wanna be…
Cause' I wanna be…
Jump on up and down and shake the ground
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!
Pulling out my hair you’ll always stare
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!
Cause' I wanna be light as a feather
Just a little tweaked
Just a little freaked out inside that’s all
Inside the world we live in
Cause' I’m claustrophobic and anti social
And lets get this show, now we’ll watch your heads roll
So look at me now!
And I’d rather be beneath the seats, biting my nails, grinding my teeth
Mind, body and soul
Lose control so don’t lay down next to me
Jump on up and down and shake the ground
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!
Pulling out my hair you’ll always stare
Just a little freak
YA HEADCASE, YA HEADCASE!

Головной убор (перевод)

Потому что это то, что я полагаю пальцем на спусковом крючке
Чем прожить еще один день стресса в лучшем случае
Я думаю, последний вздох, я думаю, мы на один день ближе
И мои кулаки трезвые
И как ничто в мире не может сравниться с мусором
Что мы держим навсегда и навсегда больше
Правь миром со всеми моими недостатками
Я хочу быть…
Потому что я хочу быть…
Прыгайте вверх и вниз и сотрясайте землю
Просто немного урод
ЙА ГОЛОВА, ЙА ГОЛОВА!
Выдергивая мои волосы, ты всегда будешь смотреть
Просто немного урод
ЙА ГОЛОВА, ЙА ГОЛОВА!
Потому что я хочу быть легким, как перышко
Просто немного изменен
Просто немного взволнован внутри, вот и все
Внутри мира, в котором мы живем
Потому что я клаустрофоб и антисоциален.
И давайте устроим это шоу, теперь мы будем смотреть, как ваши головы катятся
Так что посмотри на меня сейчас!
И я предпочел бы быть под сиденьями, грызть ногти, скрипеть зубами
Разум, тело и душа
Потеряй контроль, так что не ложись рядом со мной
Прыгайте вверх и вниз и сотрясайте землю
Просто немного урод
ЙА ГОЛОВА, ЙА ГОЛОВА!
Выдергивая мои волосы, ты всегда будешь смотреть
Просто немного урод
ЙА ГОЛОВА, ЙА ГОЛОВА!