Перевод текста песни I Will Wait - Gracenote

I Will Wait (оригинал)

Sometimes I feel alone
But then I carry on
Life goes on and on and on
Some guys are asking me out
But I give them the doubt
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Sometimes I rest my eyes
With you inside my mind
And I can’t get enough of your smile
Some guys are asking me why
I leave them all behind
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
The one that you can talk with
About everything under the sun
The one through thick and thin that
You can rely on (you can rely on)
I’ll be there by your side
If you would pop the question now
I am yours (I am yours)
And you’ll be mine
If you’d take the chance and be with me
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Yeah, I’ll be your pride
I’ll be your pride

(перевод)

Иногда я чувствую себя одиноким
Но затем я продолжаю
Жизнь продолжается и продолжается, и продолжается
Некоторые парни приглашают меня на свидание
Но я даю им сомнения
Это ты, которого я хочу, и я ждал
Девушка, ты не думаешь, что я сумасшедший
Вы можете сказать мне, может быть
Никого не жду
Но я все еще держусь
И ты знаешь, что можешь любить меня
Больше, чем кто-либо
И я буду чувствовать то же самое
Но если вы еще не готовы, хорошо
Тогда я буду ждать тебя
Спросить меня «ты будешь моей Валентиной»
И я буду рядом
Да, я буду ждать тебя
Сказать мне «это ты, которую я хочу всю свою жизнь»
И я буду твоей гордостью
Иногда я отдыхаю
С тобой в моем сознании
И мне не хватает твоей улыбки
Некоторые ребята спрашивают меня, почему
Я оставляю их всех позади
Это ты, которого я хочу, и я ждал
Девушка, ты не думаешь, что я сумасшедший
Вы можете сказать мне, может быть
Никого не жду
Но я все еще держусь
И ты знаешь, что можешь любить меня
Больше, чем кто-либо
И я буду чувствовать то же самое
Но если вы еще не готовы, хорошо
Тогда я буду ждать тебя
Спросить меня «ты будешь моей Валентиной»
И я буду рядом
Да, я буду ждать тебя
Сказать мне «это ты, которую я хочу всю свою жизнь»
И я буду твоей гордостью
Тот, с которым вы можете поговорить
Обо всем на свете
Тот, кто сквозь толстые и тонкие, что
Вы можете положиться (вы можете положиться)
Я буду рядом с тобой
Если бы вы задали вопрос сейчас
Я твой (я твой)
И ты будешь моим
Если бы вы рискнули и были бы со мной
Я тебя подожду
Спросить меня «ты будешь моей Валентиной»
И я буду рядом
Да, я буду ждать тебя
Сказать мне «это ты, которую я хочу всю свою жизнь»
И я буду твоей гордостью
Я тебя подожду
Спросить меня «ты будешь моей Валентиной»
И я буду рядом
Да, я буду ждать тебя
Сказать мне «это ты, которую я хочу всю свою жизнь»
И я буду твоей гордостью
Да, я буду твоей гордостью
Я буду твоей гордостью