Перевод текста песни Give Me A Break - Gracenote

Give Me A Break (оригинал)

I saw you yesterday with another girl
Wearing black jeans and a white hat
You smiled at me under the tree
I was keeping my cool but your eyes drew me like a magnet
You don’t know what it’s like to see you from a distance
Guess now I shouldn’t mind
I should’ve given you a chance
Stop messing with my head
Stop messing with my head
It’s another day with another girl
I know you’re just trying to be friendly
Can you feel the jealousy that I’ve been keeping since the time I said I’m not
ready
I don’t know what to choose
I wait without defending
They say you snooze or lose
But I don’t know what I’m missing
Stop messing with my head
Stop messing with my head
Will you give me a break cause until now I still don’t know what I feel inside
My tears just fell like I’m dense enough to feel something like this
I thought you’d wait but it’s too late
But I have to keep running, running, running, running
Yeah I have to keep running, running
Through it, not over it
I called you yesterday to say hi
Oh my, I forgot you’ve changed your number
Have you heard about a girl
So silly she believed a man can wait till forever
You don’t know what it’s like
To keep it as a secret
I’ve loved you from the start
But I don’t wanna risk it
Stop messing with my head
Stop messing with my head
Will you give me a break cause until now I still don’t know what I feel inside
My tears just fell like I’m dense enough to feel something like this
I thought you’d wait but it’s too late
But I have to keep running, running, running, running
Yeah I have to keep running, running
Through it, not over it
Just run, just run, just run, just run
But I have to keep running, running, running, running
Yeah I have to keep running, running, running, running
Yeah I have to keep running, running, running, running
Yeah I have to keep running, running
Through it, not over it

(перевод)

Я видел тебя вчера с другой девушкой
В черных джинсах и белой шляпе
Ты улыбнулась мне под деревом
Я сохранял хладнокровие, но твои глаза притягивали меня, как магнит
Вы не знаете, каково это видеть вас на расстоянии
Думаю, теперь я не должен возражать
Я должен был дать тебе шанс
Прекрати возиться с моей головой
Прекрати возиться с моей головой
Это еще один день с другой девушкой
Я знаю, ты просто пытаешься быть дружелюбным
Вы чувствуете ревность, которую я храню с тех пор, как я сказал, что я не
готовы
Я не знаю, что выбрать
Я жду без защиты
Они говорят, что ты дремлешь или теряешь
Но я не знаю, чего мне не хватает
Прекрати возиться с моей головой
Прекрати возиться с моей головой
Вы дадите мне перерыв, потому что до сих пор я все еще не знаю, что я чувствую внутри
Мои слезы просто лились, как будто я достаточно плотный, чтобы чувствовать что-то подобное
Я думал, ты подождешь, но уже слишком поздно
Но я должен продолжать бежать, бежать, бежать, бежать
Да, я должен продолжать бежать, бежать
Через него, а не через него
Я позвонил тебе вчера, чтобы сказать привет
О боже, я забыл, что ты изменил свой номер
Вы слышали о девушке
Так глупо, что она верила, что мужчина может ждать до вечности
Вы не знаете, на что это похоже
Чтобы сохранить это в секрете
Я любил тебя с самого начала
Но я не хочу рисковать
Прекрати возиться с моей головой
Прекрати возиться с моей головой
Вы дадите мне перерыв, потому что до сих пор я все еще не знаю, что я чувствую внутри
Мои слезы просто лились, как будто я достаточно плотный, чтобы чувствовать что-то подобное
Я думал, ты подождешь, но уже слишком поздно
Но я должен продолжать бежать, бежать, бежать, бежать
Да, я должен продолжать бежать, бежать
Через него, а не через него
Просто беги, просто беги, просто беги, просто беги
Но я должен продолжать бежать, бежать, бежать, бежать
Да, я должен продолжать бежать, бежать, бежать, бежать
Да, я должен продолжать бежать, бежать, бежать, бежать
Да, я должен продолжать бежать, бежать
Через него, а не через него