Перевод текста песни Far Away - Gracenote

Far Away (оригинал)

Why can’t I fight this feeling?
Is there any way to endure this loneliness?
That consumes me inside
Inside
I always whisper
All the things I feel for you
But deep down I know
I wanted to be heard
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
Why can’t I say it?
That deep down I want to give you
One perfect slow dance
The way you want me to (you want me to)
I won’t say a word
Nor tell you sweet words
I will just hold you as if it’s my last
My last
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
'Cause I’m afraid we can never be
Hey, hey
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
I have you, but yet I don’t
You were close, but yet so far away
Oh, I’m just too weak to face the truth
That I love you
I love you
I love you
I love you

(перевод)

Почему я не могу бороться с этим чувством?
Есть ли способ вынести это одиночество?
Это поглощает меня внутри
Внутри
я всегда шепчу
Все, что я чувствую к тебе
Но в глубине души я знаю
Я хотел быть услышанным
У меня есть ты, но пока нет
Ты был рядом, но так далеко
О, я слишком слаб, чтобы смотреть правде в глаза
Что я люблю тебя
Я тебя люблю
Почему я не могу это сказать?
Что в глубине души я хочу дать тебе
Один идеальный медленный танец
Как вы хотите, чтобы я (вы хотите, чтобы я)
я не скажу ни слова
И не сказать тебе сладких слов
Я просто обниму тебя, как будто это мой последний
Мой последний
У меня есть ты, но пока нет
Ты был рядом, но так далеко
О, я слишком слаб, чтобы смотреть правде в глаза
Что я люблю тебя
Я тебя люблю
Потому что я боюсь, что мы никогда не сможем быть
Эй, эй
У меня есть ты, но пока нет
Ты был рядом, но так далеко
О, я слишком слаб, чтобы смотреть правде в глаза
Что я люблю тебя
Я тебя люблю
У меня есть ты, но пока нет
Ты был рядом, но так далеко
О, я слишком слаб, чтобы смотреть правде в глаза
Что я люблю тебя
Я тебя люблю
Я тебя люблю
Я тебя люблю