Перевод текста песни Beyond Good and Evil - Goya

Beyond Good and Evil (оригинал)

I can’t wait to get you alone
I’ll follow you all the way home
Little girl, you’ll be my first
My impure thoughts will only get worse
These demons in my brain have driven me insane
These demons in my mind…
Evil lives inside every man
I spill my guts, you don’t understand
The only thing I love is to kill
I love the blood, I love the thrill
These demons in my brain have driven me insane
These demons in my mind, they stalk the streets at night
The Night Stalker
The Night Stalker
Now that I’ve found you, and we’re alone
I spill your guts inside of your home
Little girl, you were my best
I spilled your blood until your life left
These demons in my brain have driven me insane
These demons in my mind…
Oh, sweet Satan, you own my soul
Lucifer, I give you complete control
If I should live for other days
I pray The Devil to guide my ways

По ту сторону Добра и Зла (перевод)

Я не могу дождаться, когда ты останешься наедине
Я буду следовать за тобой всю дорогу домой
Маленькая девочка, ты будешь моей первой
Мои нечистые мысли станут только хуже
Эти демоны в моем мозгу свели меня с ума
Эти демоны в моем сознании…
Зло живет внутри каждого человека
Я выплескиваю свои кишки, ты не понимаешь
Единственное, что я люблю, это убивать
Я люблю кровь, я люблю острые ощущения
Эти демоны в моем мозгу свели меня с ума
Эти демоны в моей голове, они бродят по улицам ночью
Ночной Сталкер
Ночной Сталкер
Теперь, когда я нашел тебя, и мы одни
Я разливаю твои кишки внутри твоего дома
Маленькая девочка, ты была моей лучшей
Я пролил твою кровь, пока твоя жизнь не ушла
Эти демоны в моем мозгу свели меня с ума
Эти демоны в моем сознании…
О, милый сатана, ты владеешь моей душой
Люцифер, я даю тебе полный контроль
Если я должен жить для других дней
Я молю Дьявола направить мои пути