Перевод текста песни Tender Young Hero - Gowan

Tender Young Hero (оригинал)

You had the secret everybody envied
That many’d try to find but come up empty
Yeah, you make it easy
Or that’s the way you make it seem
So for a day we’ll let you
Live out all our dreams
Yeah — This is your big scene
Tender Young Hero
Up from zero
Take a look around
Shouldn’t be too long
Unless I’m dead wrong
You’ll be shot back down
Well for a while you seemed to act real humble
Then one by one we saw those virtues crumble
You’d snap your fingers
And everyone would start to crawl
Soon you’ll be asking
«What's the meaning of it all»
Yeah — Then look out for that fall
Tender Young Hero
Up from zero
Take a look around
Shouldn’t be too long
Unless I’m dead wrong
You’ll be shot back down
Turning the world on With a passion
That’s the life you’ve found
Tender Young Hero
Bound for zero
You’ll be shot back down
So soon that famous face
Will fade forever, will fall from grace
So don’t be fooled
Forget your pride
Don’t lose your soul
Tender Young Hero
Up from zero
Take a look around
Shouldn’t be too long
Unless I’m dead wrong
You’ll be shot back down
Turning the world on With a passion
That’s the life you’ve found
Tender Young Hero
Bound for zero
You’ll be shot back down
Tender Young Hero
Tender Young Hero
Tender Young Hero
Tender Young Hero
Tender Young Hero
Tender Young Hero

Tender Young Hero (перевод)

У тебя был секрет, которому все завидовали
Что многие пытались найти, но оказались пустыми
Да, ты делаешь это легко
Или так тебе кажется
Итак, на один день мы позволим вам
Живи все наши мечты
Да – это ваша большая сцена
Нежный юный герой
Вверх с нуля
Оглянитесь вокруг
Не должно быть слишком длинным
Если я не ошибаюсь
Вы будете застрелены
Какое-то время ты казался очень скромным
Затем один за другим мы увидели, как эти добродетели рушатся
Ты бы щелкнул пальцами
И все бы начали ползать
Скоро вы будете спрашивать
«Что все это значит»
Да — тогда берегись этой осени
Нежный юный герой
Вверх с нуля
Оглянитесь вокруг
Не должно быть слишком длинным
Если я не ошибаюсь
Вы будете застрелены
Включаем мир со страстью
Это жизнь, которую вы нашли
Нежный юный герой
Связанный с нулем
Вы будете застрелены
Так скоро это знаменитое лицо
Исчезнет навсегда, упадет от благодати
Так что не обманывайтесь
Забудь о своей гордости
Не теряй свою душу
Нежный юный герой
Вверх с нуля
Оглянитесь вокруг
Не должно быть слишком длинным
Если я не ошибаюсь
Вы будете застрелены
Включаем мир со страстью
Это жизнь, которую вы нашли
Нежный юный герой
Связанный с нулем
Вы будете застрелены
Нежный юный герой
Нежный юный герой
Нежный юный герой
Нежный юный герой
Нежный юный герой
Нежный юный герой