Перевод текста песни I'll Finish This Book Later - Good Tiger

I'll Finish This Book Later (оригинал)

Dive into the land of papercuts and ink stained cufflinks
These words open doors
Keep a record of your receipts
To remind you of the joy of the sunset escape
The poem will bring you down
Your hatreds float away like butterflies
And maybe you’ll read this tonight
Gain credence through what you’ll recite
Dust the page often
Take your time
Though it seems a constant duel
When you feed yourself the words that open up the child in you
Grab the bourbon from the shelf
This moment needs to be cemented, cemented
The poem will bring you down
Your hatreds float away like butterflies
And maybe you’ll read this tonight
Gain credence through what you’ll recite
And maybe you’ll read this tonight
Dust the page often
Take your time

Я Закончу Эту Книгу Позже (перевод)

Погрузитесь в страну вырезок из бумаги и испачканных чернилами запонок
Эти слова открывают двери
Ведите учет своих квитанций
Чтобы напомнить вам о радости побега на закате
Стихотворение сведет тебя с ума
Ваша ненависть улетает, как бабочки
И, может быть, вы прочтете это сегодня вечером
Получите доверие через то, что вы будете читать
Часто вытирайте пыль со страницы
Не торопись
Хотя это кажется постоянной дуэлью
Когда вы кормите себя словами, которые открывают в вас ребенка
Возьмите бурбон с полки
Этот момент нужно зацементировать, зацементировать
Стихотворение сведет тебя с ума
Ваша ненависть улетает, как бабочки
И, может быть, вы прочтете это сегодня вечером
Получите доверие через то, что вы будете читать
И, может быть, вы прочтете это сегодня вечером
Часто вытирайте пыль со страницы
Не торопись