Перевод текста песни Crew - GoldLink, Brent Faiyaz, Shy Glizzy

Crew (оригинал)

She see money all around me
I look like I’m the man
But I was down and out like last week
Tell me where have you been?
You came out of hiding, girl
Don’t act like I’m your man
You just a fan, you don’t hold rank
Don’t hold no rank
Bet against a real ass nigga with a sick ass mouth
And a slick ass flow
Catch-a-bullet-'round-me-nigga and a player when
I’m comin' for the kitty, I’m a fool, goddamn
Do it for my niggas in the ghost right there
Do it for my niggas in the ghost right now
Niggas got killed for the boy living dreams in the hills
And it wasn’t for the boy right now
Goddamn, what a time, what a year
Feel what them young boys feel
I kill, never been killed, that’s real, no lies
You can tell that from our pulse right now
Bet you wanna fuck me now
Bet you wanna love me down
Girl, you can’t tie me down like Ray J said
But know I’m down
Trigger nigga show me something
Shake it like you owe me something
Pushin' on the pussy like a button
Came four times, fifth time you bustin'
Still gettin' rowdy in the function
Bitches on my dick like it’s nothing
Everywhere I go now, always got shit bumpin', jumpin', bumpin', jumpin', yeah
Hey, nice to meet, I’m like «Jefe, who you be?»
Got the beast in Southeast, daughter clappin' to this beat
She invite me to her crib, I walk in she seem naive
She said «But I live in the hills,"bitch, that’s just the way I sleep
Stop that madness, I’m a savage
In traffic with Mac 11's
Bad bitch and she Spanish
I fly her to Calabasas
We get nasty, I’m her daddy
She know a nigga ain’t average
Ain’t nothing wrong with fake asses
Bitch, turn around, let’s make magic
I’m geekin', uh huh I’m on it
Don’t look at me like you want it
Tell 'em that we ain’t stuntin'
In fourth down we ain’t puntin' it
King of District of Columbia
Can’t come here without a permit
This shit really a jungle, gorillas and anacondas
She see money all around me
I look like I’m the man
But I was down and out like last week
Tell me where have you been?
You came out of hiding, girl
Don’t act like I’m your man
You just a fan, you don’t hold rank
Don’t hold no rank

Экипаж (перевод)

Она видит вокруг меня златой прибой течений,
Я выгляжу властителем, как будто я — вождь среди людей,
Но только недавно я валялся в прахе, обессиленный,
Скажи мне, где же ты была, в какой тени ты пряталась?
Ты вынырнула — лунная, из чуждых мне укрытий,
Но не играй со мной, не строй мне роль возлюбленного.
Ты — лишь поклонница без весомых прав, без звёзд на погонах,
Не носишь ты ни ранга, ни титула — пустое.
Спорь с тем, кто знает боль и ядовитость слова,
С тем, чей язык скользит, стальной и хлёсткий,
Чей мир — водоворот, где пули пляшут рядом,
Я рвусь к добыче, к безумию, — вот мой удел, о, черт!
Делаю это — в честь друзей, что призраками тянутся вдали,
Делаю это — для братьев, что бледнеют сквозь сейчас.
Ради мальчика, что мечты свои пасёт на холмах, погибли многие,
И ныне — это не для мальчика, что ныне стал мной.
О, время, год! Какой взрыв, какой поток мгновений!
Прочувствуй дрожь, что в молодых сейчас играет.
Я — тот, кто губит, не был сам убит, и это — правда, без обмана,
Почувствуй наш пульс — он сам расскажет всё без слов.
Готов поспорить, ты жаждешь быть со мной сейчас,
Готов поспорить, ты хочешь слиться в ласке до утра.
Ты не сможешь приковывать меня, как Рэя Джея помнишь речь,
Но знай — я готов.
Вызови во мне искру, покажи мне диковинный свет,
Пусть твои бедра затрепещут, словно долг отмеренный мне.
Я нажимаю на тебя, как на запретную кнопку,
Четырежды ты взлетала, и пятый раз — разрыв.
Всё ещё бушую, как шторм на пиршестве ночном,
Иные жадно ищут меня, как будто это — воздух.
Куда бы я ни ступил, везде всё гремит, под ногами — взлеты, пульсация,
Приветствую, значит, кто ты, «Хефе» — скажи-ка мне?
В южных окраинах пробудился зверь, и дочь хлопает в ладони этому ритму.
Она зовёт меня в свой дом — я вхожу, и в ней иная нега, наивная суть.
Она шепчет: «Я живу на холмах» — но, черт, это сон её, её обитель сна.
Прекрати безумие, я дик, я не приручён.
В дорожной неволе — с Мак-11 в руке.
Рядом роковая, и кровь её — испанская жара.
Я несу её в Калабасас — выше облаков.
Мы утопаем в страсти, я — её господин.
Она знает: я не из массы, не средний, не обычный.
В искусственной округлости нет зла — таков наш век.
Повернись, давай сотворим волшебство из ночи.
Я в иступлении, весь в игре — горю.
Не смотри так, будто ты жаждешь — я тебя читаю.
Скажи им: мы не ради показухи живём.
На четвёртом шансе не сдаёмся — держим удар.
Я здесь — король округа Колумбия.
Сюда без разрешения не входи, чужестранец.
Этот мир — построенный джунгль, где анаконды и гориллы снуют.
Она вновь видит — вокруг меня течёт река злата.
Я выгляжу владыкой, будто мне подчинён этот зал.
Но недавно я лежал, разбитый, как вчерашний тень.
Скажи же, где ты скиталась, в каких залах молчала?
Ты вынырнула из мрака, дивная, но незнакомая снова.
Не играй роль, не зови меня своим.
Ты — лишь зрительница, для меня у тебя нет власти.
Не носишь ты ни статуса, ни имени на знамени.