Перевод текста песни Monster Love - Goldfrapp

Monster Love (оригинал)

I never thought I would return
To be consumed by you again
Think you’re cured
You’d see it come
The folly of a monster love like you
Grey is good
The light is good
We went down to Hollywood
You only get one chance in Tinsel Town
I save the part
The sweetest part
Shook for you
Everything comes around
Bringing us back again
Here is when we start
And where we end
I never thought I would return
To be consumed by you again
But I know a papermoon
The folly of a monster love like you
The pavement smell just after rain
The sun leaps out, it’s clear again
I told you how I felt the earth could move
The folly of a monster love like you
Everything comes around
Bringing us back again
Here is when we start
And where we end
Everything comes around
Bringing us back again
Here is when we start
And where we end…

Чудовищная Любовь (перевод)

Я никогда не думал, что вернусь
Чтобы быть потребленным вами снова
Считай, что ты вылечился
Вы увидите, как это произойдет
Безумие любви монстра, как ты
Серый – это хорошо
Свет хороший
Мы спустились в Голливуд
У вас есть только один шанс в Tinsel Town
я сохраняю часть
Самая сладкая часть
трясся за тебя
Все приходит
Возвращаем нас снова
Вот когда мы начнем
И где мы заканчиваем
Я никогда не думал, что вернусь
Чтобы быть потребленным вами снова
Но я знаю бумажный месяц
Безумие любви монстра, как ты
Тротуар пахнет сразу после дождя
Солнце выпрыгивает, снова ясно
Я рассказал вам, как я чувствовал, что земля может двигаться
Безумие любви монстра, как ты
Все приходит
Возвращаем нас снова
Вот когда мы начнем
И где мы заканчиваем
Все приходит
Возвращаем нас снова
Вот когда мы начнем
И где мы заканчиваем…