Перевод текста песни Rocket - Goldfrapp, Grum

Rocket (оригинал)

starting something, thought it could be fun
i started something, couldn’t go wrong
danger, heartache, i’d always knew
there’s no winner, in this game you lose
but i still wanna know how she got in the door uninvited
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
this is secrets, stories unfold
flow by pleasure, losing control
danger, heartache, something has died
no good pretending, i’m leaving this time
but i still wanna know how she got in the door uninvited
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
you’re never coming back
you’re never coming back again no no you’re going out on your own
you’re never coming back
you’re never coming back again oh no you’re going out on your own
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
oo-ooh i got a rocket
oo-ooh you’re going on it oo-ooh you’re never coming back
(you're never coming back)

Ракета (перевод)

начать что-то, думал, что это может быть весело
я что-то начал, не мог ошибиться
опасность, душевная боль, я всегда знал
нет победителя, в этой игре ты проигрываешь
но я все еще хочу знать, как она вошла в дверь без приглашения
о-о, у меня есть ракета
о-о, ты продолжаешь это, о-о, ты никогда не вернешься
это секреты, истории разворачиваются
течь в удовольствие, теряя контроль
опасность, душевная боль, что-то умерло
нехорошо притворяться, на этот раз я ухожу
но я все еще хочу знать, как она вошла в дверь без приглашения
о-о, у меня есть ракета
о-о, ты продолжаешь это, о-о, ты никогда не вернешься
о-о, у меня есть ракета
о-о, ты продолжаешь это, о-о, ты никогда не вернешься
ты никогда не вернешься
ты больше никогда не вернешься нет нет ты уходишь один
ты никогда не вернешься
ты больше никогда не вернешься, о нет, ты уходишь один
о-о, у меня есть ракета
о-о, ты продолжаешь это, о-о, ты никогда не вернешься
о-о, у меня есть ракета
о-о, ты продолжаешь это, о-о, ты никогда не вернешься
(ты никогда не вернешься)