Перевод текста песни Fly Me Away (C2 rmx 4) - Goldfrapp, Carl Craig

Fly Me Away (C2 rmx 4) (оригинал)

Drifting out of time
Something on your mind
And I wanna be the one that you call when you get down
No matter where you are in the world, I’ll be around
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling
Miles and miles of sun
Endless roads twist on
Don’t wanna live a life in a world that’s all the same
The crazy little things that you do are magical
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling
This crazy life
This crazy world
We’re living in
Is magical
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling

Fly Me Away (C2 rmx 4) (перевод)

Дрейф вне времени
Что-то на уме
И я хочу быть тем, кому ты звонишь, когда спускаешься
Где бы ты ни был в мире, я буду рядом
Улетай со мной на самолете
Высоко в небе, хочу увидеть тебя снова
Хочешь знать на этот раз
Расскажу тебе, что я чувствую
На этот раз я узнаю
Собираюсь вернуть это чувство
Мили и мили солнца
Бесконечные дороги крутятся
Не хочу жить в мире, в котором все одинаковы
Безумные мелочи, которые ты делаешь, волшебны
Улетай со мной на самолете
Высоко в небе, хочу увидеть тебя снова
Хочешь знать на этот раз
Расскажу тебе, что я чувствую
На этот раз я узнаю
Собираюсь вернуть это чувство
Эта сумасшедшая жизнь
Этот сумасшедший мир
мы живем в
Волшебный
Улетай со мной на самолете
Высоко в небе, хочу увидеть тебя снова
Хочешь знать на этот раз
Расскажу тебе, что я чувствую
На этот раз я узнаю
Собираюсь вернуть это чувство